one person是什么意思，one person的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

一人；单人住户

There's only room for one person.

只有一个人的空间。

This box is very awkward for one person to carry.

这只箱子一个人很不好搬。

At least one person ***d and several others were injured.

至少一人死亡，另有几人受伤。

It would be invidious to single out any one person to thank.

单独感谢任何一个人都易引起反感。

It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.

又是老一套。他们想让一个人干3个人的活儿。

"one person"是英语中常见的名词短语，其核心含义指代"单独个体"，但在不同语境中存在语义延伸。以下从语言学、社会学和法律角度综合解析：

基础定义与语法结构
在句法层面，"one"作为限定词修饰"person"，构成单数名词短语，强调个体的独立性与排他性。根据《牛津英语词典》，"person"源自拉丁语"persona"，原指戏剧面具，后演变为具有法律人格的个体（Oxford English Dictionary, 2024版）。
社会应用场景
- 日常对话：常用于描述单独行动者，如"Only one person passed the exam"（剑桥英语语料库示例）
- 法律文书：《联合国人权宣言》第6条使用"every person"强调个体权利，此时"one person"可视为其单数特指形式
- 数学领域：在集合论中表示单元集元素，如${x} mid x text{ is a person}}$
语义扩展维度
该短语可产生隐喻义项：
- 代指机构代表："The embassy sent one person to negotiate"
- 强调身份唯一性："She's the one person who knows the truth"（《朗文当代英语词典》用例）
跨文化差异
比较语言学显示，汉语"一人"与英语"one person"存在概念对应，但中文更侧重数量描述，英语则隐含个体独立价值（《语言类型学导论》，北京大学出版社）。

“one person”是一个英语短语，字面含义为“一个人”，通常用于强调单个个体。以下是详细解析：

1. 基本定义

2. 语法功能

3. 常见使用场景

4. 易混淆点

5. 延伸用法

建议在实际使用中注意上下文语境，若涉及法律文书等正式场合，需确认具体指代范围是否包含法人等特殊实体。