on the edge of是什么意思，on the edge of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"on the edge of" 是一个英语短语，具有核心的字面意义和丰富的比喻含义，常用于描述处于某种关键或临界状态。其详细解释如下：

1. 字面意义：物理位置的边缘

   • 指某物或某人位于某个物体、区域或表面的最外端或边界线附近。
   • 示例： "The house was built on the edge of the cliff, offering stunning ocean views." (房子建在悬崖边上，享有壮丽的海景。) 这里明确指房屋位于悬崖这一物理实体的边缘。
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "edge" 的定义中包含了其作为物体边界或锋利部分的含义 。

2. 比喻意义：濒临某种（通常为消极的）状态或事件

   • 这是该短语最常用的比喻含义，表示非常接近经历某种强烈的、通常是负面的情绪、状态或事件，处于即将发生的临界点。
   • 示例：
     • "After days without sleep, she was on the edge of a nervous breakdown." (几天没睡觉后，她濒临精神崩溃的边缘。) 指即将发生精神崩溃。
     • "The company is on the edge of bankruptcy due to mounting debts." (由于债务堆积，公司濒临破产。) 指即将破产。
     • "His reckless behavior put him on the edge of disaster." (他鲁莽的行为使他濒临灾难。) 指即将遭遇灾难。
   • 这种用法强调一种高度紧张、不稳定或危险的境地，暗示事情可能很快发生重大（通常是坏的）变化。
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "on the edge/edge of" 词条下明确列出其比喻义为 "very close to something, especially something unpleasant" (非常接近某事，尤其是不愉快的事) 。

3. 比喻意义：接近某种（积极的）突破或发现

   • 在较少见但同样重要的语境下，该短语也可表示接近取得重大成就、发现或突破的状态。
   • 示例：
     • "Scientists believe they are on the edge of a major breakthrough in cancer treatment." (科学家们相信他们即将在癌症治疗方面取得重大突破。) 指即将获得突破。
     • "The explorer felt he was on the edge of discovering a lost civilization." (这位探险家感觉自己即将发现一个失落的文明。) 指即将有重大发现。
   • 这种用法带有兴奋和期待的意味，强调处于成功或重大进展的前夕。
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释 "edge" 的相关短语时，指出 "on the edge of" 可以表示 "about to experience" (即将经历)，这既可用于消极也可用于积极语境 。

4. 使用场景与搭配

   • 该短语后面通常接名词（如 breakdown, bankruptcy, disaster, discovery, breakthrough）或名词短语。
   • 它常用于描述精神状态（如崩溃、歇斯底里）、经济状况（如破产）、物理状态（如精疲力竭）、重大事件（如战争、革命）或重大成就（如发现、创新）。
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 在其词条中也确认了 "on the edge of" 表示 "very close to (something)" 的核心含义，并提供了相关例句 。

总结来说，"on the edge of" 的核心含义是"处于...的边缘"，既可用于描述物理位置的边界，更常用于比喻意义，表示极其接近、濒临某种关键状态（多为消极，如崩溃、灾难，但也可能是积极的，如突破、发现），强调一种临界点和即将发生变化的紧张感。

网络扩展资料

“on the edge of” 是一个英语短语，具有多重含义，具体解释如下：

1.字面意义：处于物理边缘

• 指某物或某人位于某个区域的边界或临界点。
• 例句：
  • The village is on the edge of the forest.（村庄位于森林边缘）
  • She sat on the edge of the cliff, looking down.（她坐在悬崖边向下看）

2.比喻意义：处于某种状态或事件的临界点

• 即将发生某事
  表示某事即将发生，常与重大变化、突破或危机相关。
  例句：

  • Scientists are on the edge of a major discovery.（科学家即将取得重大发现）
  • The country is on the edge of economic collapse.（该国濒临经济崩溃）

• 情绪或心理的紧绷状态
  形容人处于紧张、焦虑或激动的边缘。
  例句：

  • He was on the edge of tears after hearing the news.（听到消息后，他几乎要哭了）
  • The suspense kept me on the edge of my seat.（悬念让我全程紧张不已）

3.常见搭配与扩展用法

• on the edge of + 名词：如 on the edge of success（接近成功）、on the edge of madness（近乎疯狂）。
• 同义替换：可与 on the brink of 或 on the verge of 互换，但语气稍显不同（brink 多用于负面情境，verge 更中性）。

注意事项

• 介词 of 不可省略，否则含义可能改变（如 on edge 单独使用表示“紧张不安”）。
• 需根据上下文判断具体是物理位置还是比喻意义。

如果需要进一步区分类似短语或学习更多例句，可以结合具体语境提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

preludeoverpopulatedrecapitulateslinkapingdissolvingecstaticsmastedpeatpredictivesellaallergic dermatitiscautious aboutEnglish newspapermechanical behaviormonolithic structureplaning machineTetra pakadmassarthropleurebaryonbenemiddsigamsahaplosteleironmongeryloobymagaldratemeltagemicrodiffraction