on a large scale是什么意思，on a large scale的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

大规模地

This movement has aroused the masses on a large scale.

这次运动，群众发动的面很广。

This applies on a large scale as well.

这在更大范围上也同样适用。

These incidents haven't happened on a large scale yet.

这样的事件还没有大规模地发生。

The pale salesman wholesales scales on a large scale.

面色苍白的推销员大规模批发比例尺(天平,鱼鳞).

People usually say I take after my father on a large scale.

大家都说，我在很大程度上像我爸爸。

|in a big way/in force;大规模地

"on a large scale" 是一个英语短语，其核心含义是“大规模地”、“大范围地” 或“在很大规模上”。它用来描述某件事情发生的范围广、程度深、涉及数量多或影响大，通常指超出常规或普通水平的运作、实施或发生。

详细解释：

强调范围与规模：这个短语的关键在于 "large scale"。这里的 "scale" 指的是规模、范围、程度或等级。"Large" 则明确表示这个规模是巨大的、广泛的。
- 它暗示了活动、项目、操作或现象不是小范围的、局部的或试验性的，而是涉及广泛的区域、大量的人口、巨额的资源或产生深远的影响。
- 例如："The company produces electronics on a large scale." （这家公司大规模生产电子产品。）意味着生产量巨大，涉及大型工厂、众多工人和复杂的供应链。
系统性或组织性： "on a large scale" 通常（但不总是）暗示一种有组织、系统性的运作方式。大规模的事情往往需要周密的计划、协调和管理。
- 例如："Reforestation efforts are being carried out on a large scale." （正在进行大规模的重新造林工作。）这不仅仅指种了几棵树，而是指在广大区域进行的系统性植树工程。
常见应用领域：这个短语常用于描述：
- 生产与制造：大规模生产、工业化制造。
- 农业：大规模种植、养殖。
- 商业与营销：大规模推广、分销。
- 基础设施建设：大型工程（如修建高速公路、大坝）。
- 科学研究：大规模临床试验、人口普查。
- 环境问题：大规模污染、气候变化的影响。
- 社会活动或事件：大规模移民、抗议活动。

中文对应表达：

与 "large-scale" (形容词) 的区别：

"on a large scale" 是副词性短语，修饰动词，说明动作发生的方式或规模（how something is done）。
- 例：The government is investing in renewable energyon a large scale. (政府正在大规模投资可再生能源。 - 修饰 "investing")
"large-scale" 是形容词，放在名词前，描述名词本身的属性是“大规模的”。
- 例：This is alarge-scale renewable energy project. (这是一个大规模的可再生能源项目。 - 修饰 "project")

权威参考来源：

牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "on a large/small/grand scale" 定义为 "used to describe the size or extent of something" (用于描述某物的大小或范围)，并明确指出 "on a large scale" 意为 "involving many people or things, or over a large area" (涉及许多人或事物，或在广大区域内)。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "on a large scale" 解释为 "in a way that is large in size or amount" (以一种规模大或数量大的方式)，并提供了例句："They buy in bulk and can produce goods on a large scale." (他们批量采购，并能大规模生产商品。)

例句 (改编自权威来源及常见用法)：

The use of solar power has increasedon a large scale in recent years. (近年来，太阳能的使用已大规模增加。) ,
Manufacturingon a large scale requires significant investment in machinery and labor. (大规模制造需要在机器和劳动力上进行大量投资。)
The environmental disaster affected wildlifeon a large scale. (这场环境灾难对野生动物造成了大规模的影响。)
Some social problems can only be addressed effectivelyon a large scale through government intervention. (一些社会问题只有通过政府干预进行大规模处理才能有效解决。)

"on a large scale" 的详细解释

1. 短语结构
由介词 on + 冠词 a + 形容词 large + 名词 scale 构成。其中，scale 在此表示“规模”或“范围”，整个短语作状语，强调某事物在空间、数量或程度上的广泛性。

2. 核心含义
表示“大规模地”“广泛地”，用于描述某活动、现象或过程覆盖范围广、涉及数量多或影响深远。例如：

工业革命期间，机器开始被大规模使用（used on a large scale）。

气候变化是全球范围内的大规模问题（a problem occurring on a large scale）。

3. 常见用法

修饰动词：置于句尾或句中，说明动作的规模。

例：The company is expanding its business on a large scale.（公司正在大规模扩展业务。）
修饰名词：可后置或与名词搭配，如 production/operations/research on a large scale。

例：They conducted experiments on a large scale.（他们进行了大规模实验。）

4. 同义替换

近义词：extensively, massively, widely, in a big way

例：The project was implemented widely.（项目被广泛实施。）
反义词：on a small scale, limitedly, locally

例：This technology is only applied on a small scale.（该技术仅在小范围应用。）

5. 应用场景

注意事项

短语位置灵活，但需确保逻辑主语明确。例如：On a large scale, this policy may cause issues.（从大范围看，该政策可能引发问题。）
不可直接替换为 big（on a big scale 为非正式用法，建议优先使用 large）。

通过上下文理解具体含义，可更准确掌握其用法。