on a diet是什么意思，on a diet的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

遵守饮食特别规定的

She's always on a ***t—she has issues about food.

她经常节食—她担心吃得太多。

I'm forever on a ***t, since I put on weight easily.

我一直在节食，因为我的体重很容易增加。

He has been on a ***t for as long as any of his friends can remember.

从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。

We existed on a ***t of rice.

我们靠吃大米过活。

He lived on a ***t of junk food.

他把垃圾食品当饭吃。

"on a diet" 是一个常用的英语短语，其中文含义通常指“在节食中” 或“正在进行饮食控制”。它描述的是一个人为了达到特定的健康或体型目标，在一段时间内刻意改变或限制其日常饮食习惯的行为。

其核心含义和特点包括：

限制性饮食：这是该短语最核心的含义。它意味着个体主动或有意识地减少摄入某些特定类型的食物（如高热量、高脂肪、高糖食物），或者控制整体的食物摄入量（卡路里限制）。
特定目的驱动：人们选择 "on a diet" 通常是为了实现某个具体目标。最常见的目标是减轻体重（减肥）。其他目的可能包括：
- 改善特定健康状况（如控制糖尿病、高血压、高胆固醇）。
- 管理食物过敏或不耐受。
- 遵循特定的营养理念（如素食主义、生酮饮食等）。
- 为特定事件（如婚礼、比赛）做准备。
阶段性行为： "on a diet" 通常暗示这是一种暂时性或特定时期的饮食调整，而非永久性的生活方式改变。它常常带有一种“努力坚持”或“需要意志力”的意味，目标达成后可能会恢复到之前的饮食习惯（尽管这并非健康的最佳实践）。
健康与体重管理的语境：该短语最常用于讨论体重控制、健康饮食和营养的语境中。它强调的是对摄入食物的主动选择和管控。

总结来说，"on a diet" 就是指一个人为了特定的目标（尤其是减肥或改善健康），正在一段时期内遵循一套规定或限制性的饮食计划，有意识地控制自己吃什么、吃多少。

权威来源参考：

梅奥诊所 (Mayo Clinic) 在其关于健康生活方式的指南中，经常使用 "on a diet" 来描述人们为减肥或控制疾病而进行的饮食调整行为。例如，在讨论减肥策略时，会提到许多人尝试通过 "going on a diet" 来减重。 (来源： Mayo Clinic - Weight loss)
世界卫生组织 (WHO) 在关于肥胖和健康饮食的报告中，虽然更倾向于使用 "healthy diet" 或 "dietary modification" 等术语，但在描述公众行为时，也会指出许多人会周期性地 "go on a diet" 以应对体重问题。 (来源： WHO - Obesity and overweight)

"on a diet" 是一个常用英语短语，主要含义为：为了控制体重或改善健康状况，通过限制特定食物/热量摄入来调整饮食。以下是详细解析：

主动限制饮食：指有意识地减少高热量、高糖分或高脂肪食物的摄入，常见场景包括：
- 体重管理（如减重或增肌）
- 医嘱要求（如糖尿病患者的低糖饮食）
- 短期身体调整（如手术前饮食控制）

若需长期或严格限制饮食，建议咨询营养师以确保营养均衡。过度节食可能导致健康风险。