
记者
I'm not a newspaper reporter. I'm a radio reporter.
我不是报社记者。我是电台记者。
Steven: No, a newspaper reporter.
史蒂文:不,是报社记者。
The newspaper reporter traveled light.
这位新闻记者轻装旅行。
A television reporter? No, a newspaper reporter.
电视台记者?不,是报社记者。
Whereupon I asked a newspaper reporter about him.
于是,我向一个新闻记者问起有关城市佬的事。
|journo/newsperson;记者
Newspaper Reporter(报纸记者) 指受雇于报社,专职从事新闻信息采集、整理和报道工作的专业人员。其核心职责是通过实地调查、采访和观察,将社会事件转化为符合新闻规范的文字报道,服务于公众知情权。以下从三个维度解析该职业:
信息采集者
记者需主动发掘新闻线索,通过现场采访、资料核查(如政府档案、专家咨询等方式获取第一手信息。例如调查性记者可能耗时数月追踪环境污染事件,其报道直接影响政策调整(参考《新闻记者职业规范》)。
内容生产者
将复杂事件转化为准确、简洁的新闻报道,需遵循“5W1H”原则(何时、何地、何人、何事、为何、如何),同时平衡时效性与深度。如突发新闻要求2小时内完成采编,而专题报道需多角度交叉验证信源。
伦理准则
依据《中国新闻工作者职业道德准则》,记者须坚持真实性原则(如拒绝“有偿新闻”)、最小伤害原则(避免过度渲染悲剧),并保护消息源隐私(参考中华全国新闻工作者协会文件)。
专业技能
包括但不限于:速记能力、数据解读(如政府统计报告分析)、多媒体工具运用(录音/摄影设备),以及法律风险规避(如《民法典》对名誉权的界定)。
随着数字化转型,报纸记者需融合跨平台技能(如制作短视频导览报道),同时应对虚假信息甄别压力。研究表明,73%的记者需每日验证社交媒体信源(引自2024年《全球新闻业趋势报告》)。核心价值始终在于:通过专业操守构建公众与事实之间的可信桥梁。
注:本文内容综合新闻学学术定义、行业规范及职业研究报告,相关标准参见国家新闻出版署《新闻记者证管理办法》及国际记者联盟(IFJ)职业守则。
"Newspaper reporter" 是由两个单词组成的复合名词,可拆解为:
1. newspaper(名词)
2. reporter(名词)
组合词义解析 指受雇于报社的专业新闻采编人员,主要职责包括:
同义词辨析
当前随着媒体数字化转型,newspaper reporter 的工作范畴已扩展至多媒体报道(如制作新闻视频、运营社交媒体账号等),但核心的新闻采写能力仍是职业基石。
the high jumpsovereigntyaddedADSAnglicanbelievercriedfunnelsgellingguleslankertickedwhiteningzenauthorized personCleansing Foamcomprehensive analysisdoor closerhabitual residenceinner linerLet it flypopulation explosionpumping equipmentrehabilitation therapyrocky coastscreen savertoxic gasdavenportdimethyldiguanidelatibulum