near miss是什么意思，near miss的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. [计] 相近差错；（炸弹）近距脱靶；（车辆）侥幸免撞

He should have won the match—it was a near miss.

这场比赛本该是他赢的—真是功亏一篑。

Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.

有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。

Do they have a near miss book?

有无差一点就会发生事故的记录？

It is a near miss.

这真是九死一生。

There was a near miss over the airport yesterday.

昨天机场差点发生飞机冲撞。

"near miss"（未遂事件）是一个广泛应用于安全管理和风险评估领域的专业术语，指在实际操作中发生但未造成实质性伤害或损失的危险事件。这类事件通常被视作预警信号，为潜在风险的分析和改进提供关键依据。

在航空领域，国际民航组织（ICAO）将其定义为"两架航空器之间的距离或位置可能危及飞行安全，但未达到相撞标准的情况"。美国联邦航空管理局（FAA）的统计显示，2022年全美共报告1,732起航空未遂事件，其中73%与跑道入侵相关（来源：www.faa.gov/data_research）。

职业安全领域，英国健康与安全执行局（HSE）将其归类为"虽未造成伤害，但存在明显潜在伤害可能的工作场所事件"。牛津词典从语言学角度解释，该词源于军事术语，原指炮弹接近目标但未命中的情况，后引申为各类危险接近状况（来源：www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

美国国家职业安全研究所（NIOSH）的研究表明，每300起未遂事件背后通常存在1起可致严重伤害的重大事故隐患（来源：www.cdc.gov/niosh）。这种"冰山理论"说明系统分析未遂事件对预防重大事故具有重要价值。

“near miss”是一个常见的英语短语，在不同语境中有细微差异，以下是详细解释：

定义：指飞机、车辆等因操作失误、设备故障或外部因素导致险些相撞或发生事故的情况。
- 例：两架飞机在跑道上因调度失误几乎相撞，但最终安全避开，即为“near miss”。

定义：指工作场所中因疏忽或防护措施不足导致的未遂事故（如工具掉落但未伤人、漏电但未引发火灾）。
- 例：建筑工地工人未系安全带从高处滑落，但被安全网接住，属于“near miss”。

通过以上分析可以看出，“near miss”在不同领域中均强调“临界风险”，是安全管理和事故预防的重要概念。