mulish是什么意思，mulish的意思翻译、用法、同义词、例句

mulish英标

英:/'ˈmjuːlɪʃ/ 美:/'ˈmjuːlɪʃ/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

mulish 是一个形容词，用于描述人或行为表现出像骡子（mule）一样的特性，核心含义是极其固执、倔强、难以说服或驾驭。它强调的是一种非理性的、拒绝改变主意或行为的顽固态度。

以下是其详细解析：

1. 核心含义与强度

   mulish 表达的固执程度远超普通的固执（stubborn）。它带有贬义，暗示这种顽固近乎愚蠢或无理取闹，缺乏变通性，像骡子一样难以驾驭或驱使。它描述的是一种根深蒂固、拒绝听从理性或劝告的性情。

   来源参考：牛津词典 (Oxford Languages) https://languages.oup.com/

2. 词源与比喻基础

   该词直接源于 “mule”（骡子）。骡子是驴和马的杂交后代，以其体力强壮但性情极其倔强、难以驯服和驱使而闻名。因此，“mulish” 生动地借用了骡子的这一特性来比喻人的顽固不化。

   来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) https://www.merriam-webster.com/

3. 典型用法与语境

   mulish 常用于描述：

   • 拒绝改变决定或观点：即使面对有力的证据或合理的建议，也坚决不改变立场（e.g., He had a mulish determination to do it his own way）。
   • 拒绝服从或合作：故意违抗命令、指示或拒绝配合（e.g., The child displayed a mulish refusal to eat his vegetables）。
   • 行为上的执拗：坚持用某种（可能不合适的）方式做某事，不顾后果或他人感受。
   • 它常带有批评或不满的语气，暗示这种固执是不必要的、令人沮丧的障碍。

     来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) https://www.collinsdictionary.com/

4. 同义词辨析

   • Stubborn：最通用的词，指坚决不改变主意或行动，可以是中性或略带贬义。Mulish 是其强化版，贬义更重，更强调非理性的倔强。
   • Obstinate：与 stubborn 非常接近，常指固执地坚持错误或不明智的观点或行为。
   • Pigheaded：口语化，强调愚蠢的、拒绝考虑他人意见的固执，与 mulish 程度和贬义相当。
   • Intractable：更正式，指难以管理、处理或控制的，可用于人或问题，强调难以驾驭的特性，与 mulish 在“难以驾驭”这点上相似。

     来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) https://dictionary.cambridge.org/

5. 例句

   • “She knew it was impractical, but she clung to her plan withmulish tenacity.” (她知道这不切实际，但仍以骡子般的固执坚持着她的计划。)
   • “Hismulish refusal to compromise led to the breakdown of negotiations.” (他倔强地拒绝妥协，导致了谈判的破裂。)
   • “Don’t be somulish! Listen to reason for once.” (别这么犟！听一回道理吧。)

     来源参考：文学例句参考 (如狄更斯作品中的用法，普遍见于权威词典释义)

网络扩展资料

“Mulish”是一个形容词，主要用于描述人或行为像骡子一样固执、执拗的特性。以下是详细解析：

核心含义

• 词义：指“不合理的顽固”，尤其在面对劝说、请求或反对时表现出毫无理由的坚持，带有贬义色彩。
• 词源：源自“mule”（骡子），因骡子以倔强、难以驯服著称，故引申为形容人的固执。

用法与搭配

1. 词性变化：
   • 副词：mulishly（执拗地）
   • 名词：mulishness（固执）
2. 发音：
   • 英式音标：/ˈmjuːlɪʃ/
   • 美式音标：/ˈmjulɪʃ/
3. 例句：

   "He was so mulish that my admonitions just flowed over him."（他如此执拗，我的劝告对他不过是耳边风。）

同义词与反义词

• 近义词：stubborn（顽固的）、obstinate（倔强的）、hardheaded（固执的）
• 反义词：flexible（灵活的）、open-minded（开明的）

使用场景

多用于描述拒绝改变立场或行为的情况，例如：

• 谈判中无理坚持己见；
• 面对建议时油盐不进的态度。

如需更多例句或扩展用法，可参考（欧路词典）或（新东方在线词典）。

别人正在浏览的英文单词...

factorymore or lessblessedirredeemablepulverizeungrudgingchairpersonsdepositeddiversifyingmolesredshirtteakettlebelly dancingdairy industrydisobey the rulesdummy barhave a hunch thatmeasured profilemodular systemprobability distributiontentative planaccessoralphabetizebroadaxediabantiteenoxidasefrowzinesshyperadrenalemialymphotismmargarodite