minutia是什么意思，minutia的意思翻译、用法、同义词、例句

minutia英标

英:/'mɪ'njuːʃɪə/ 美:/'maɪ'njʊʃɪr/

常用解释

琐事

词性

复数:minutiae

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

minutia（复数形式：minutiae /maɪˈnjuːʃiː/）是一个源自拉丁语的英语名词，指极其微小、琐碎或不重要的细节或事项。它强调事物的细微性、具体性和非本质性，常带有“微不足道”、“细枝末节”的意味。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 指某个事物、过程或描述中最细小、最具体的组成部分或方面。
   • 这些细节本身通常不具重大意义或影响力，过于关注它们可能会分散对整体或核心问题的注意力。
   • 例如：合同中的标点符号、报告中的格式排版错误、日常生活中的例行琐事等。

2. 词源与构成：

   • 源自拉丁语 minutia（意为“微小”、“琐碎”），是 minutus（意为“小的”）的名词形式。
   • 英语中常用其复数形式minutiae 来指代“一组微小的细节”。

3. 典型用法与语境：

   • 中性/客观描述：用于指代需要关注或记录的精确细节。

     • 法医专家仔细检查犯罪现场的每一个minutia（如指纹的纹路细节、纤维的微小结构）。
     • 历史学家研究古代手稿时，会关注文本的minutiae（如拼写变体、墨水痕迹）以推断其年代和来源。

   • 略带贬义：暗指过分关注不必要的细节而忽略了重点。

     • 会议陷入了对计划书排版minutiae（如字体大小、页边距）的无休止争论中，耽误了核心议题的讨论。
     • 别为那些生活的minutiae（如每天穿什么袜子）烦恼，把精力放在更重要的事情上。

4. 相关概念辨析：

   • Detail（细节）：中性词，泛指组成部分，重要性可大可小。Minutia 特指其中最微小、最次要的那部分细节。
   • Trivia（琐事）：指无关紧要或价值不大的信息或事实，常指知识性的零碎内容。Minutia 更侧重于物理或过程上的微小组成部分。
   • Particular（细节/具体事项）：强调具体性，但不一定强调其微小或次要。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED)：将 “minutia” 定义为 “A small or minor detail, esp. one regarded as unimportant.” （一个小的或次要的细节，尤指被认为不重要的）https://www.oed.com/view/Entry/118858
2. Merriam-Webster Dictionary：定义为 “a minute or minor detail — usually used in plural” （一个微小的或次要的细节——通常用复数形式）https://www.merriam-webster.com/dictionary/minutia
3. Cambridge Dictionary：定义为 “small and often not important details” （微小且通常不重要的细节）https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/minutiae

总而言之，minutia/minutiae 指的是那些构成整体的、极其细微且通常次要的具体点。理解这个词有助于区分核心问题与周边琐事，无论是在学术研究、专业工作还是日常生活中。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的总结，单词minutia 的详细解释如下：

1. 基本定义

Minutia 是名词，指微小的细节或琐事，通常以复数形式minutiae 出现。例如：

• He focused on the minutiae of the contract.（他专注于合同的细节。）

2. 词源与词形

• 词根：源自拉丁语 minutia（微小），由 minutus（小的）演变而来。
• 复数形式：必须使用minutiae，单数形式极少单独使用。
• 发音：英式音标为 /maɪˈnjuːʃɪə/，美式音标为 /mɪˈnuːʃə/。

3. 用法与语境

• 正式场景：多用于学术、法律或技术文本中，强调对细节的极致关注。例如指纹识别中的细节点（fingerprint minutiae）。
• 日常表达：可替换为 details 或 trivialities，但带有轻微贬义，暗指“过度纠结琐事”。例如：
  • She was lost in the minutiae of daily chores.（她陷入日常琐事的细节中。）

4. 相关短语

• Minutiae of life：生活琐事
• Legal minutiae：法律细节

5. 常见混淆

• 与“minute”的区别：虽然词根相同，但 minute（形容词）读作 /maɪˈnjuːt/，意为“微小的”；而 minutia 是名词，侧重“细节”本身。

如需进一步了解例句或专业领域应用（如生物识别技术），可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

finishedbriberycatch a glimpse ofserenadelissomacetylenehetaeraeobscurestproducingridesbefore christcompany profileconveying pipeisotopic tracerrich colorscience parksoftware piracytracing paperUniversity of TexasantitropousburgcalefydecolourantequiviscousgastroptyxyironheartedIonianLeguramemicroaphaniticmicrocyclus