finished是什么意思，finished的意思翻译、用法、同义词、例句

finished英标

英:/'ˈfɪnɪʃt/ 美:/'ˈfɪnɪʃt/

常用解释

完成的

词性

比较级:more finished 最高级:most finished

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

adj. 完结的，完成的；精巧的

v. 完成；结束；毁掉（finish的过去分词形式）

例句

His finished performance in the film won him an Oscar.

他在电影的出色表演让他赢个了奥斯卡金像奖。

His boss told him that he was finished.

他的上司告诉他，他完蛋了。

The price of the finished product is twice as expensive as the semi-finished product.

成品的价格要比半成品贵两倍。

Looking at the finished work, she has a strong sense of achievement.

看着已经完成的工作她产生了极强的成就感

They finished assembling the desk fairly quickly.

他们很快组装好了桌子。

I barely finished the assignment before the deadline.

我恰好在期限前完成功课。

I just finished updating my personal information on the bank’s website.

我刚在银行网站更新完个人资料。

Have you finished your household chores for the day?

你今天的家务干完了吗?

Rest assured the assignment will be finished by Friday.

放心吧，作业周五就会完成的。

The costing of the project will be finished next week.

这个项目的花费会在下周出来。

As soon as I finished fixing my computer, it broke again.

我刚修好电脑，它就又坏了。

Once we’re finished with this current project, could I take a week off?

我们现在的项目做完，我能请一周假吗？

If you have finished the reports, leave them on my desk.

如果你报告做完了，就放在我桌上。

I've just finished Chapter 3.

我刚完成第3章。

We finished loading and set off.

我们装完货物就出发了。

They haven't finished yet.

他们还没有结束。

Don't rush off, I haven't finished.

别急着走哇，我还没说完呢。

I've more or less finished the book.

我差不多已经读完这本书了。

常用搭配

finished product

制成品

finished goods

n. 制成品

finished work

已加工工件；完工件

finished leather

成品皮革；整饰过的皮革

finished state

成品形状

同义词

adj.|accomplished/achieved/through;完结的，完成的；精巧的

v.|concluded/completed/closed;完成；结束；毁掉（finish的过去分词形式）

专业解析

"finished"是英语中兼具字面含义与引申义的常用形容词，其核心语义可归纳为以下三个层面：

表示行为或过程的终结状态
指某项活动、任务达到预期终点，例如："The manuscript was finished before the deadline"（手稿在截止日期前完成）。剑桥英语词典将其定义为"ended or completed"，强调动作的完整性。牛津英语词典补充说明该词可指"经过最后加工处理的状态"，如工业制品"a finished product"（成品）。
描述经精细化处理的品质特征
在工艺领域特指通过打磨、涂层等工序实现的完美外观，例如："The table has a hand-finished mahogany surface"（桌面采用桃花心木手工抛光）。韦氏词典将其延伸解释为"having a particular surface quality"，常见于家具、艺术品等领域的专业描述。
隐喻人际关系或职业生涯的不可逆终结
在口语中具有"彻底终结"的强烈否定意味，如："After the evidence was revealed, his reputation was finished"（证据曝光后他的名誉彻底毁灭）。柯林斯词典将此用法归类为"no longer considered competent or viable"，多用于政治、商业等领域的形象崩塌场景。

该词的语义演变体现了英语词汇从具体动作到抽象状态的语言学发展规律，相关用法在《英语语用学发展史》中有系统论述。

网络扩展资料

单词“finished”的详细解释

一、核心词义与词性

finished 既是动词（finish 的过去分词），也是形容词，主要含义如下：

形容词：
- 完成的、结束的：表示事物或行为已彻底完成，无后续动作（例：The report is finished. 报告已完成）。
- 完美完善的：强调完成质量高，常用于描述工艺或艺术作品（例：a highly finished sculpture 精雕细琢的雕塑）。
- 筋疲力尽的（非正式用法）：表示因劳累而无法继续（例：I’m finished after the marathon. 马拉松后我累瘫了）。
动词（过去分词）：
- 已完成：表示动作的完结（例：She has finished her homework. 她已完成作业）。

二、用法与搭配

完成状态：
- 固定结构：
  - be finished with：表示“结束某事”或“与某事无关”（例：I’m finished with this project. 我不再参与此项目）。
  - finish doing：后接动名词（例：He finished writing the letter. 他写完信）。
质量与结果：
- 褒义内涵：与 done 不同，finished 常隐含“高质量完成”（例：The painting has a highly finished surface. 这幅画的表面处理极为细腻）。
终结性：
- 绝对意义：表示彻底结束，无后续可能（例：Their relationship is finished. 他们的关系彻底结束）。

三、与近义词的辨析

与 done 的区别：
- 完成范围：done 可能仅表示部分完成（例：I’m done with this chapter. 仅指章节完成），而 finished 强调全部结束（例：I’m finished with the book. 整本书已读完）。
- 情感色彩：done 可能隐含消极结果（例：The cake is done, but burnt. 蛋糕烤好了但焦了），而 finished 更中性或积极（例：The project is finished on time. 项目按时完成）。
与 complete 的差异：
- 侧重不同：complete 强调完整性（例：a complete set 完整套装），而 finished 强调动作或过程的终点（例：The race is finished. 比赛结束）。
与 conclude 的对比：
- 场景差异：conclude 多用于正式结论或谈判（例：The meeting concluded with a vote. 会议以投票结束），而 finished 更通用（例：The party finished at midnight. 聚会在午夜结束）。

四、常见误区与注意事项

介词搭配：
- 正确：finished with（例：She’s finished with her job.）；
- 错误：finished of（无此搭配）。
否定含义的误用：
- be finished 在口语中可表示“完蛋”（例：If the boss finds out, we’re finished! 若老板发现，我们就完了）。
被动语态：
- 完成时的被动需用 have been finished（例：The repairs have been finished. 维修已完成）。

五、文化与社会应用

职场场景：
- 项目汇报：The deliverables are finished and ready for review.（成果已完成，待审核）。
日常生活：
- 时间管理：I’ll call you back when I’m finished cooking.（做完饭回电）。
艺术领域：
- 作品评价：The artist’s brushstrokes give the work a finished elegance.（笔触使作品呈现精致感）。

finished 的核心意义是“彻底完成”，既可用于具体任务（如作业、项目），也可描述抽象状态（如关系终结）。其与 done 的微妙差异在于：

done 可能暗示随意性或部分完成；
finished 更正式且强调完整性及质量。
例如，在正式文件中用 The contract is finished（合同已定稿），而非 done，以体现严谨性。掌握其搭配（如 finish doing）及情感倾向，能更精准地表达完成状态。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】