
美:/'ˈmeləni/
n. 梅勒妮(女子名)
Oh, Melanie you are a life saver, thank you!
哦Melanie你真是个大救星,谢谢你!
Big concert halls do not faze Melanie.
大礼堂吓不倒麦拉妮。
Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.
梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.
演员约翰•古德曼在电影中饰演美拉尼•格里菲斯的甜爹。
SCARLETT: Melanie, Melanie...
思嘉:媚兰,媚兰……
MELANIE: Oh,Ashley..Charles!
媚兰:唤,希礼……查尔斯!
Melanie是一个源自希腊语的女性名字,其词根为μέλας(melas),意为"黑色"或"暗色"《》。该名称最早出现在基督教传统中,公元5世纪罗马帝国的一位圣徒Melania the Younger因其慈善事业闻名,这使名字在欧洲中世纪逐渐传播《》。
在语言学层面,Melanie的词源关联着希腊文化中对大地肥沃的隐喻。黑色土壤象征丰饶,因此该名字隐含着"滋养者"或"带来丰收的人"等积极含义。现代姓名学研究显示,这种自然意象使其在20世纪成为英语国家的热门选择《》。
流行文化中,Margaret Mitchell的小说《飘》中女配角Melanie Hamilton的形象强化了名字"温柔坚毅"的品格联想。根据文学分析,这个角色展现了名字承载的"内在力量与优雅并存"的特质《》。
该名字的变体包括法式拼写Mélanie、德语形式Melanie以及斯拉夫语系中的Melaniya。根据社会语言学调查,21世纪以来简约拼写的Melanie仍是英语国家新生儿命名前200位的常见选择《》。
Melanie是一个源自希腊语的女性英文名,其含义和用法可从以下几个方面解析:
1. 词源与基本含义 该名字源于希腊语单词"μελαινα (melaina)",意为"黑色、黑暗",最初指代深色头发或肤色的人。在拉丁语中演变为Melania,后经法语传入英语成为Melanie。
2. 发音与中文译名 • 国际音标:英式发音为[ˈmeləni],美式发音相近 • 常见中文音译:梅兰妮(最普遍)、梅拉尼、米兰尼
3. 名字寓意 • 本义:象征"黝黑"特质 • 引申义:常被赋予"思维敏捷、多才多艺"的性格特征,因古希腊人认为深色特征者更具智慧
4. 文化应用 • 文学经典:《飘》中的梅兰妮·威尔克斯(Melanie Wilkes)是善良与坚韧的象征 • 影视名人:法国演员梅拉尼·罗兰(《无耻混蛋》主演) • 历史渊源:5世纪罗马圣人Melania the Younger曾捐财产行善,推动名字传播
5. 使用建议 • 适用场景:英语、德语、法语等语言环境 • 性格关联:适合期望展现聪慧、适应力强特质的命名对象 • 注意:存在Melany等变体拼写,但Melanie是标准形式
该名字在英语国家长期保持流行度,2021年仍位列美国新生儿名字前150名(数据需查证最新统计)。其希腊词根源自对深色美的推崇,现代则更多承载智慧与才华的期许。
permeateedificeabstemiouslyarcheologicalbrindedcompetesfuniclelistenedPCBpracticabilitysnuggeststockswandsin popsleep peacefullyalpiniaAxonolaimoideabiostaticsdialyzablediluentdudedificationeicosanefeminityhaptodysphoriahyaloclastitejocunditymelonrymesteroloneAHL