配合面，啮合面
Disc is guided by the mating surface of the seat.
可通过所匹配的阀座表面导引阀瓣。
The inferential reasoning based on the mathematical model of straight bevel gear mating surface in project application.
推导基于工程应用的直齿圆锥齿轮啮合面的数学模型。
GY-1 mill stand is a new type of housingless mill based on the design principle of short stress path and fewer mating surface.
本文对GY-1型短应力线轧机的基本特点及力学原理进行了初步分析。
Considering the problem of assembly constraints evolution in the process of product assembly design, a method of assembly constraints modeling based on mating surface couples was presented.
针对产品装配设计中存在的装配约束演化问题，提出了基于配合面偶的装配约束建模方法。
According to the surface abrasion form of cast iron seal ring, the author proposed that composite brush plating can effectively repair and strengthen the mating surface of cast iron seal ring.
根据铸铁密封环的表面磨损形式，提出采用复合刷镀技术可有效修复和强化铸铁密封环的配合面。
|matching surface/fitting surface;配合面，啮合面
"mating surface"在工程学领域特指两个或多个机械部件相互接触并形成配合关系的功能表面。该术语常见于机械设计、制造工艺和材料科学领域，其核心特征与技术要求包含以下四个维度：
几何配合特性
配合表面需满足特定的公差等级（IT等级）和表面粗糙度（Ra值），例如ISO 286标准规定的轴孔配合体系中，H7/g6级配合要求表面粗糙度Ra≤1.6μm。美国机械工程师协会（ASME）的研究表明，表面波纹度控制在0.1mm以内可显著降低微动磨损风险。
材料交互作用
根据《材料科学与工程手册》，典型的配对组合包括：硬化钢与青铜（滑动轴承）、陶瓷与聚合物（人工关节）、铝合金与PTFE涂层（航空航天密封件）。这些材料组合需通过ASTM D2714标准规定的摩擦系数测试。
功能实现机制
配合表面承担着应力传递（如螺栓法兰连接）、介质密封（如O型圈沟槽）、运动导向（如线性导轨）等核心功能。美国国家航空航天局（NASA）技术报告显示，航天器舱门密封面的接触压力需均匀分布在±15%范围内。
失效控制策略
表面工程技术研究所（SETE）的研究证实，采用激光熔覆WC-Co涂层可使齿轮啮合面的接触疲劳寿命提升300%。最新的ISO 15243标准将配合面失效模式细分为黏着磨损、磨粒磨损和表面疲劳三大类。
关于“mating surface”的详细解释如下：
Mating surface 指两个部件（如机械零件、电子元件等）在组装或运行时直接接触并相互配合的表面。这些表面通常需要满足精度、光滑度或密封性要求，以确保功能稳定（例如齿轮啮合面、密封圈接触面等）（参考）。
在设计中，mating surface的加工精度直接影响部件寿命和性能。例如，若两个金属部件的配合面粗糙，可能导致磨损加剧或密封失效。
如果需要进一步了解相关例句或具体行业标准，可查阅工程术语词典或机械设计手册（参考来源：、）。
Oct.chinover herealmsIcelanddisgracefulfasciaaphronesiabreadthwayscurrieddifferencingFrodoginsobliviouslywhitherformal languagein parallelleave homemotion controloxygen saturationpower spectral densitydeformableendotrypsineucriteferrosilinodorousluminollorummatinalmicrodensitometry