maladministration是什么意思，maladministration的意思翻译、用法、同义词、例句

maladministration英标

美:/'ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Maladministration（行政失当）指政府机构或公共部门在履行职责时因管理不善、程序违规或决策失误导致的不公正、低效或滥用职权行为，通常涉及系统性缺陷或违反法定职责。该词源自古法语“mal”（坏）与拉丁语“administratio”（管理）的组合，最早可追溯至16世纪英国公共治理文献。

根据英国下议院司法委员会的定义，行政失当包含以下特征：

1. 程序违规：未遵循法定程序或政策，例如未公开招标即签署合同（案例参考：2021年英国NHS采购争议；
2. 决策不公：基于偏见或错误信息作出决定，如美国退伍军人事务部2014年伪造候诊名单事件；
3. 资源浪费：因监管缺失导致公共资金滥用，例如澳大利亚2023年“机器人债务计划”因错误追讨福利金被最高法院裁定违法。

国际法层面，《欧洲人权公约》第13条将“未提供有效救济的行政失当”视为侵犯公民权利的行为。世界银行2024年全球治理报告指出，行政失当每年造成发展中国家GDP损失约1.2%。

参考资料：

1. 英国议会术语库《公共治理词汇手册》
2. 《牛津法律术语辞典》第5版
3. 英国国家审计署《2021-2022年度公共采购报告》
4. 美国联邦总务管理局《政府问责案例研究》
5. 澳大利亚高等法院判例数据库
6. 欧洲人权法院官网“公约条款释义”
7. 世界银行《全球治理指标2024》

网络扩展资料

maladministration 是一个正式用语，主要用于描述公共事务或管理中的不当行为。以下是详细解释：

1. 定义与核心含义

• 基本释义：指管理不善、行政失当或腐败行为，常见于政府、机构或公共事务管理中。
• 法律/政治场景：特指因疏忽、渎职或故意行为导致的行政错误或权力滥用，例如资金挪用、政策执行不力等。

2. 词源与构成

• 由前缀mal-（表示“坏的、不良的”）和administration（管理）组合而成，字面含义为“不良管理”。

3. 用法与例句

• 常见搭配：
  • accidental/deliberate maladministration（意外/故意的管理失当）
  • allegations of maladministration（对管理不善的指控）
• 例句：

  "The Ombudsman investigates complaints of maladministration in public services."
  （监察专员负责调查公共服务中的行政失当投诉。）

4. 近义词与关联概念

• 近义词：mismanagement（管理不善）、corruption（腐败）、misconduct（渎职）。
• 反义词：good governance（善治）、accountability（问责制）。

5. 实际应用场景

• 多用于法律文件、政府报告或学术讨论中，例如批评公共政策执行不力或企业治理问题。

提示：该词常见于正式或法律语境，日常交流中更常用简单表达如 "poor management"。如需进一步了解法律案例，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】