obtruded是什么意思，obtruded的意思翻译、用法、同义词、例句

obtruded英标

美:/'əbˈtruːdɪd/

常用词典

专业解析

obtruded 是动词obtrude 的过去式和过去分词形式，其核心含义是强行闯入、强加于人、使突出。它描述的是某事物（通常是令人不快的、不受欢迎的或不合时宜的）未经邀请或主动地强行进入他人的注意范围、空间或意识中。

以下是其详细解释：

1. 强行闯入或介入：

   • 指某人或某物不请自来，强行进入某个情境、空间或对话，常带有打扰、侵扰或冒犯的意味。
   • 例句： 他总是不合时宜地插话，把自己的观点强加 到讨论中。 (He alwaysobtruded his opinions into the discussion at inappropriate times.)
   • 参考来源： Merriam-Webster Dictionary - Obtrude （韦氏词典）

2. 强加于人：

   • 指将自己的想法、意见、存在感或问题等，强行使他人注意或接受，不顾及对方的意愿或感受。
   • 例句： 经理不应该把自己的个人问题强加 给下属员工。 (The manager shouldn'tobtrude his personal problems on his subordinates.)
   • 参考来源： Oxford Learner's Dictionaries - Obtrude （牛津学习者词典）

3. 使突出或显眼（常含贬义）：

   • 指某物过于明显、突兀或引人注目，以至于破坏了整体和谐或宁静，显得格格不入或令人不快。
   • 例句： 那座新建的摩天大楼在古朴的街区中显得非常突兀。 (The newly built skyscraperobtruded awkwardly in the quaint neighborhood.)
   • 参考来源： Cambridge Dictionary - Obtrude （剑桥词典）

词源与核心意象： “Obtrude” 源于拉丁语，由 “ob-” (意为 “against”, 对抗) 和 “trudere” (意为 “to thrust”, 推、挤) 组成。因此，其字面意思是 “to thrust against”，形象地表达了 “强行推入、挤入” 的动作，这正是该词的核心意象——一种主动的、不受欢迎的介入或突出。

近义词辨析：

• Intrude: 强调未经允许进入私人空间或领域。
• Impose: 强调将负担、责任或意愿强加于人。
• Obtrude: 更强调事物本身（如存在感、意见、物体）强行变得显眼或引人注意（常含贬义），或者主动将某物强加于他人注意范围。

网络扩展资料

单词obtruded 是动词obtrude 的过去式和过去分词形式，其核心含义是“强行闯入；强加于人”，通常带有负面色彩，表示以不恰当或不受欢迎的方式介入或干扰。以下是详细解析：

1.基本含义

• 主动强加：指将某事物（如观点、存在感、物品等）强行带入他人注意范围，常无视他人意愿。
  例句：He obtruded his opinions into the discussion.（他强行将自己的观点插入讨论中。）
• 物理侵入：也可指物体突兀地出现或占据空间。
  例句：A loud noise obtruded into the quiet room.（一阵噪音打破了房间的宁静。）

2.词源与构成

• 源自拉丁语obtrudere（ob- “朝向” + trudere “推”），字面意为“强行推入”。
• 前缀ob- 强调“对抗性”，词根-trude 常见于同类词（如intrude 闯入，extrude 挤出）。

3.用法与语境

• 及物动词：需接宾语，表示“将某物强加于他人/环境”。
  例句：She obtruded her personal problems on the meeting.
• 不及物动词：描述事物本身突兀出现。
  例句：The bright sign obtruded on the peaceful landscape.

4.同义词与反义词

• 同义词：impose, intrude, force, thrust
• 反义词：withdraw, retract, withhold（强调“收回”或“保持克制”）

5.常见错误与辨析

• 与 intrude 的区别：
  • obtrude 更强调主动“强加”，行为主体可能有意为之；
  • intrude 更侧重“未经允许进入”，可能无意或被动。
    例：A tree branch intruded through the window（自然生长） vs. He obtruded his advice（主观行为）。

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会协助解读。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】