Luang是什么意思，Luang的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. (Luang)人名；(缅)銮

ORIENTAL TRANQUILITY Luang Prabang, Laos.

东方的宁静之地：琅勃拉邦城(老挝)。

The eating houses of Luang Prabang are the best in the country.

琅勃拉邦的餐馆是全国最好的。

And try not to poke your camera in the monks' faces at the traditional morning alms-giving in Luang Prabang.

琅勃拉邦请不要在早晨给化缘的僧侣照相。

The city contains many temples and Buddhist monuments with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos.

该市有大量的佛寺和佛教遗迹，其中最著名的有塔銮寺。

A family floats back on a handmade raft to their house (seen behind) on October 23, 2011 in Klong Luang, on the outskirts of Bangkok.

一个家庭彩车上至Klong琅勃拉邦一个手工制作的木筏自己的房子，2011年10月23日(见后面)，在曼谷郊区。

“Luang”是一个具有多重含义的词汇，主要与东南亚文化、地理和宗教相关。以下是其详细解释：

地名含义
“Luang”常见于老挝和泰国的地名中，例如老挝的琅勃拉邦（Luang Prabang）。该城市位于湄公河畔，是联合国教科文组织世界遗产地，以佛教寺庙和法国殖民时期建筑闻名。
宗教与尊称
在泰语和老挝语中，“Luang”可作为尊称前缀，表示尊敬或崇高地位，如“Luang Phor”（หลวงพ่อ）指德高望重的僧侣。这一用法常见于佛教文化中，用于称呼寺庙中的高僧或圣像。
语言学与词源
“Luang”源自梵语词汇“lavaṅga”，意为“高贵”或“庄严”，后融入东南亚语言体系，衍生出与权威、神圣相关的语义。
河流相关
在部分文献中，“Luang”也指代湄公河支流或特定河段，例如老挝境内的南乌江（Nam Ou River）曾被称为“Luang River”，这一名称现多用于历史文献。

由于未搜索到相关网页内容，我将基于现有知识库对“Luang”进行解释：

Luang 是一个东南亚语言（尤其是泰语、老挝语）中的词汇，主要有以下含义：

尊称或头衔
在泰语中，“Luang”（หลวง）意为“大的”“重要的”，常作为前缀用于地名或寺庙名，表示尊贵地位，例如：
- 泰国清盛（Chiang Saen）的旧称 Luang Chiang Saen
- 寺庙名如 Wat Luang（主寺）
老挝地名元素
在老挝语中，“Luang”常出现在地名中，例如：
- Luang Prabang（琅勃拉邦）：意为“伟大佛像的圣都”
- Luang Namtha（琅南塔省）：“巨大稻田”之意
泰语姓氏或名字
可能作为泰国人名的一部分，例如 Luang Pradit（20世纪泰国音乐家）
缅甸文化关联
在缅甸语中，“Luang”可能与河流名称相关（如萨尔温江的支流），但使用较少。

提示：若您指的是特定语境下的“Luang”（如某部作品、宗教术语或新兴词汇），建议补充更多背景信息以便进一步解析。