
n. (Luang)人名;(緬)銮
ORIENTAL TRANQUILITY Luang Prabang, Laos.
東方的甯靜之地:琅勃拉邦城(老撾)。
The eating houses of Luang Prabang are the best in the country.
琅勃拉邦的餐館是全國最好的。
And try not to poke your camera in the monks' faces at the traditional morning alms-giving in Luang Prabang.
琅勃拉邦請不要在早晨給化緣的僧侶照相。
The city contains many temples and Buddhist monuments with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos.
該市有大量的佛寺和佛教遺迹,其中最著名的有塔銮寺。
A family floats back on a handmade raft to their house (seen behind) on October 23, 2011 in Klong Luang, on the outskirts of Bangkok.
一個家庭彩車上至Klong琅勃拉邦一個手工制作的木筏自己的房子,2011年10月23日(見後面),在曼谷郊區。
“Luang”是一個具有多重含義的詞彙,主要與東南亞文化、地理和宗教相關。以下是其詳細解釋:
地名含義
“Luang”常見于老撾和泰國的地名中,例如老撾的琅勃拉邦(Luang Prabang)。該城市位于湄公河畔,是聯合國教科文組織世界遺産地,以佛教寺廟和法國殖民時期建築聞名。
宗教與尊稱
在泰語和老撾語中,“Luang”可作為尊稱前綴,表示尊敬或崇高地位,如“Luang Phor”(หลวงพ่อ)指德高望重的僧侶。這一用法常見于佛教文化中,用于稱呼寺廟中的高僧或聖像。
語言學與詞源
“Luang”源自梵語詞彙“lavaṅga”,意為“高貴”或“莊嚴”,後融入東南亞語言體系,衍生出與權威、神聖相關的語義。
河流相關
在部分文獻中,“Luang”也指代湄公河支流或特定河段,例如老撾境内的南烏江(Nam Ou River)曾被稱為“Luang River”,這一名稱現多用于曆史文獻。
由于未搜索到相關網頁内容,我将基于現有知識庫對“Luang”進行解釋:
Luang 是一個東南亞語言(尤其是泰語、老撾語)中的詞彙,主要有以下含義:
尊稱或頭銜
在泰語中,“Luang”(หลวง)意為“大的”“重要的”,常作為前綴用于地名或寺廟名,表示尊貴地位,例如:
老撾地名元素
在老撾語中,“Luang”常出現在地名中,例如:
泰語姓氏或名字
可能作為泰國人名的一部分,例如 Luang Pradit(20世紀泰國音樂家)
緬甸文化關聯
在緬甸語中,“Luang”可能與河流名稱相關(如薩爾溫江的支流),但使用較少。
提示:若您指的是特定語境下的“Luang”(如某部作品、宗教術語或新興詞彙),建議補充更多背景信息以便進一步解析。
【别人正在浏覽】