有限质量保证；有限保固
This product has a limited warranty.
这个产品有一个有限保修。
It comes with a 6-year limited warranty.
它配备了一个6年有限保修。
Limited Warranty and License Agreement available here.
点击这里查看有限担保与许可证协议。
The Wagner 905 Power Steamer is backed by a one-year limited warranty.
瓦格纳905电源蒸背后是一个为期一年的有限保修。
Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
此类权利不受本“飞印硬件产品有限质保条款”的影响。
有限担保（limited warranty）是指制造商或销售商对产品提供的具有特定条件和限制的质量保证服务。其核心特征在于，担保范围、期限及补救措施均受到明确条款约束，通常不涵盖非质量问题或非正常使用导致的损坏。例如，电子产品常见的有限担保可能仅针对硬件故障，且有效期为1年。
从法律视角，美国《马格努森-莫斯保修法案》（Magnuson-Moss Warranty Act）规定，有限担保需以书面形式清晰说明覆盖内容与排除条款，例如人为损坏、自然灾害或未经授权的维修通常不在保障范围内（来源：美国联邦贸易委员会官网，https://www.ftc.gov）。在商业实践中，此类担保常与“全面担保”（full warranty）形成对比，后者提供无限制的免费维修或更换服务。
权威法律释义网站Legal Information Institute指出，有限担保的法律效力受《统一商法典》第2-314条约束，要求产品需满足“适销性”基本标准，但企业可通过条款缩小责任范围（来源：康奈尔大学法律信息研究所，https://www.law.cornell.edu）。消费者权益组织Consumer Reports建议，购买前应仔细阅读担保文件中的地理适用范围、转移条款（如二手交易是否失效）及索赔流程细则。
“Limited warranty”（有限保修）是产品制造商或销售商提供的一种保修形式，具有特定的范围和限制。以下是详细解释：
“Limited warranty”指在特定条件或范围内提供的质量保证服务，通常不会覆盖产品的所有潜在问题。例如，可能限制保修期限、适用场景或具体故障类型。其核心特点是“有限性”，即存在明确的条款约束。
“Unlimited warranty”则无固定期限或覆盖范围限制，但实际应用中极为罕见。例如，某些高端品牌可能对核心部件提供终身保修，但仍可能排除人为损坏等情况。
“Limited warranty”是一种明确约定条款的保修形式，购买前需仔细阅读细则，了解其限制条件。若需更全面的保障，可考虑额外购买延保服务或保险。
Ave.inevitablesundryblurtcolossusrepressbatsmenchattingconfigurationsdearsduomofreightedinfluenzaesummarisedvapouringdeadly sinsfellow citizengood qualitylive in sinAchromycinairspeedometeramphorophonyboraxchromatodiskElasmidaeethylateflocculabilityhelleboreininhesionjaconet