light up是什么意思，light up的意思翻译、用法、同义词、例句
light up英标
美:/'laɪt ʌp/
类别
IELTS
常用词典
照亮；点亮
例句
Usually at this time the yellow light just light up.
而通常此时黄灯才刚亮起。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
Let's light up a big campfire to keep warm.
让我们生个篝火来取暖吧。
Do you know? It's you who light up my life!
知道吗，是你，点燃了我的生命！
同义词
|lumine/emblaze;照亮；点亮
专业解析
"light up" 是一个多功能的英语短语动词，其含义根据上下文而变化，主要包含以下几种核心意思：
-
照亮；点亮：
- 这是最字面的意思，指提供光线使某物或某地变亮。
- 例句：The streetlightslight up the road at night. (路灯在夜晚照亮道路。)
- 例句：Shelit up the candles on the birthday cake. (她点燃了生日蛋糕上的蜡烛。)
- 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (查找 "light up" 词条)
-
（使）容光焕发；（使）喜形于色：
- 形容某人因为高兴、兴奋、喜爱等强烈积极情绪，面部表情突然变得明亮、生动、充满喜悦。
- 例句：Her facelit up with joy when she saw her old friend. (当她看到老朋友时，她的脸上焕发出喜悦的光芒。)
- 例句：The child's eyeslit up at the sight of the presents. (看到礼物时，孩子的眼睛亮了起来。)
- 来源参考： Cambridge Dictionary (剑桥词典) - https://dictionary.cambridge.org/ (查找 "light up" 词条)
-
点燃（香烟、雪茄、烟斗等）：
- 特指开始吸烟的动作。
- 例句：Helit up a cigarette after dinner. (晚饭后他点了一支烟。)
- 例句：It's forbidden tolight up in this building. (这栋楼里禁止吸烟。)
- 来源参考： Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - https://www.merriam-webster.com/ (查找 "light up" 词条)
-
（屏幕、指示灯等）亮起；显示：
- 指电子设备的屏幕、指示灯或信号灯等从熄灭状态变为发光或显示信息的状态。
- 例句：The warning light on the dashboard suddenlylit up. (仪表盘上的警告灯突然亮了。)
- 例句：When you receive a message, your phone screen willlight up. (当你收到信息时，你的手机屏幕会亮起。)
- 来源参考： Collins English Dictionary (柯林斯英语词典) - https://www.collinsdictionary.com/ (查找 "light up" 词条)
-
（用彩灯）装饰：
- 指用彩灯、灯笼等装饰建筑物或区域，使其在夜晚显得明亮、喜庆或引人注目，常见于节日（如圣诞节）。
- 例句：The city center islit up with festive decorations during Christmas. (圣诞节期间，市中心装饰着节日的彩灯。)
- 例句：Theylit up the whole garden for the party. (他们为派对用灯装饰了整个花园。)
- 来源参考： Longman Dictionary of Contemporary English (朗文当代英语词典) - https://www.ldoceonline.com/ (查找 "light up" 词条)
网络扩展资料
“light up” 是一个多义词组，具体含义需结合语境理解：
1. 字面意义：点亮/照亮
- 指物理上的照明行为，如开灯、点燃火焰等。
例：She lit up the candles on the birthday cake. （她点燃了生日蛋糕上的蜡烛）
2. 比喻意义：容光焕发
- 形容人因喜悦、兴奋而表情明亮，或眼睛发亮。
例：His face lit up when he saw the surprise. （看到惊喜时，他容光焕发）
3. 吸烟动作
- 口语中常指点燃香烟、雪茄等。
例：He lit up a cigarette after dinner. （饭后他点了支烟）
4. 电子设备启动
- 描述屏幕、指示灯等电子元件亮起。
例：The phone screen lit up with a notification. （手机屏幕因通知亮起）
5. 装饰性照明
- 特指用彩灯装饰物体或空间。
例：The Eiffel Tower lights up every night. （埃菲尔铁塔每晚亮灯）
语法注意：过去式常用 lit up（如：The room lit up），而 lighted up 较少见，多用于形容词（如：a lighted candle）。
别人正在浏览的英文单词...
dreamhome pageantelopeecologyigniteinfinitelysalooncomprisingcondottierecontractinggeneratingphiliaRoththreadingwalkedabsorbed waterbiliary ductcompetent indress designingto the quicktopology structureagrostologyAthalamidabellybracechalcosideritecoamingeulogiafondoformgeothermicskink
