lamest是什么意思，lamest的意思翻译、用法、同义词、例句

lamest英标

美:/'ˈleɪmɪst/

常用词典

例句

专业解析

"lamest" 是形容词 "lame" 的最高级形式，主要用于口语和非正式场合，其核心含义是"最无趣的；最差劲的；最蹩脚的；最缺乏说服力的"。它带有强烈的负面评价色彩，表示某事物或某人极其令人失望、缺乏吸引力、效果不佳或能力低下。

1. 核心含义与用法：

   • 最无趣/最差劲的： 指事物极其无聊、乏味、没有吸引力或质量低下，令人提不起兴趣或感到失望。例如：
     • That was the lamest excuse I've ever heard. (那是我听过的最蹩脚的借口。)
     • The movie's ending was the lamest part. (这部电影的结局是最差劲的部分。)
   • 最蹩脚/最不酷的： 常用于评价时尚、行为或想法，表示极其过时、不酷、缺乏风格或令人尴尬。例如：
     • Wearing socks with sandals is considered pretty lame. (穿凉鞋配袜子被认为相当老土。)
     • His attempt at a joke was the lamest thing ever. (他讲的那个笑话是有史以来最冷的。)
   • 最缺乏说服力的： 指论点、解释或理由极其薄弱、站不住脚或难以令人信服。例如：
     • The politician gave the lamest response to the corruption allegations. (那位政客对腐败指控给出了最缺乏说服力的回应。)

2. 词源与演变： "Lame" 最初源自古英语单词 "lama"，意思是"跛足的"或"残疾的"，指身体上的缺陷导致行走困难。 这个物理含义至今仍在使用（如：a lame horse - 一匹瘸腿的马）。然而，在现代英语，尤其是口语中，"lame" 的引申义（表示"不充分"、"不令人满意"、"差劲"）变得极为普遍，其最高级 "lamest" 更是强化了这种负面评价的程度。这种从身体缺陷到形容事物不佳的语义演变，反映了语言使用的变化，但需注意在正式场合或涉及残障人士时，使用其引申义可能不够妥当。

3. 语境与强度： "Lamest" 是一个主观性很强的词，其具体含义高度依赖于语境。它传达的是一种强烈的失望、鄙视或不屑的情绪。当形容事物时，它表示该事物在同类中处于最低水平，极其令人不满；当形容人或其行为时，则带有嘲笑或批评的意味，认为其无能、无趣或不合时宜。其强度远超同义词如 "boring" (无聊的)、"weak" (薄弱的) 或 "poor" (差的)。

4. 同义词对比： 为了更准确理解 "lamest" 的强度，可以对比其近义词：

   • Most boring: 最无聊的 (强调缺乏趣味性)。
   • Most pathetic: 最可悲的/最差劲的 (强调可怜、可鄙)。
   • Most uncool: 最不酷的 (强调过时、不入流)。
   • Most feeble: 最无力的/最薄弱的 (强调缺乏力量或效果)。
   • Most unconvincing: 最缺乏说服力的 (强调论点站不住脚)。 "Lamest" 通常融合了以上多个方面的负面评价，且语气更为口语化和强烈。

参考资料来源：

• Oxford English Dictionary (OED) / 《牛津英语词典》: 提供 "lame" 的词源、历史演变及各个义项的权威定义和例证。
• Cambridge Dictionary / 《剑桥词典》: 提供 "lame" 的现代常用义项（包括其引申义）的清晰解释和实用例句。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"lamest"是形容词"lame"的最高级形式，其含义和用法可归纳如下：

1. 核心词义

• 身体缺陷：指因受伤或先天原因导致的跛足，如"a lame horse"（瘸腿的马）
• 抽象缺陷：形容事物缺乏说服力、质量差或效果不佳，如"lame excuse"（蹩脚的借口）

2. 词性变化

• 比较级：lamer
• 最高级：lamest
• 副词：lamely（蹩脚地）
• 名词：lameness（跛足；缺陷）

3. 近义词辨析

• cripple：更正式，强调永久性残疾（如截肢）
• lame：侧重暂时性行动不便，也用于比喻事物不完善

4. 典型用法

• 作表语："His argument sounded lamest among all proposals"（他的论点在所有提议中最站不住脚）
• 作定语："The lamest joke in the comedy made audiences cringe"（喜剧中最差劲的笑话让观众尴尬）

5. 实用例句

• "She rejected the lamest excuse about traffic jam"
• "The lamest duck in the flock struggled to keep up"

该词在口语中常带有主观贬义色彩，使用时需注意语境。其名词形式还可指金属薄片（如金箔织物），但此义项较为罕见。

别人正在浏览的英文单词...

watermelonmannersensemblerequisitionapothecaryvendettaEckertfinenesshebetichorsingidentifyingphotographsrecommencedsquarrosetoadiesOpium Warorganic siliconroom attendantscramble forstock dividendbackventingbestiallybestridbutinechemastheniahematopoiesisherpesvirushirablehomenergicbarium chromate