kitchen cabinet是什么意思，kitchen cabinet的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 非官方顾问团，私人顾问团；厨房的餐具柜

She secreted the gun in the kitchen cabinet.

她把枪藏在了厨房的橱柜里。

The Kitchen Cabinet at the Ritz

“丽池”的厨房餐具柜

Our factory can produce different grades of kitchen cabinet products.

我们的工厂能生产不同款式的橱柜产品。

Garbage bin is a common part of the kitchen cabinet and it is formed of seven parts.

垃圾桶是厨柜常见的一种配件，它由七个小部分组成。

I rummaged for 20 minutes in the kitchen cabinet and pulled out a huge white enamel pot.

我在厨房里翻箱倒柜找了20分钟，才拖出一个白色大搪瓷罐。

“厨房橱柜”（kitchen cabinet）一词在不同语境中有两层主要含义：

家居功能释义
在家庭环境中，“厨房橱柜”指安装在厨房内的储物柜系统，通常由地柜、吊柜和高柜组成，用于存放餐具、炊具、食材等物品。现代厨房橱柜的设计注重功能分区，例如抽屉式刀架、下拉篮调料架等（参考《牛津英语词典》对“cabinet”的收纳功能定义）。这类橱柜材质多样，包括实木、防火板、不锈钢等，需符合国家《GB/T 18884-2020 家用厨房设备》标准。
政治术语释义
该词起源于19世纪美国政治，特指总统安德鲁·杰克逊（1829-1837年在任）时期形成的非正式顾问团。因杰克逊常与亲信在白宫厨房旁的房间密谈而得名（参考《美国总统制百科全书》）。这种现象在当代政治中仍存在，例如富兰克林·罗斯福的“智囊团”被学者类比为现代版厨房内阁（见《美国政治科学评论》相关研究）。

两个释义的共同核心是“私密空间内的核心决策单元”，前者指向物理空间的功能实现，后者延伸为权力结构的隐喻表达。

“kitchen cabinet” 是一个英语复合词，其含义可分为字面意义和引申义：

指厨房中用于存放餐具、厨具或食物的橱柜，通常由上下柜体组成。例如：

"She organized the pots in the kitchen cabinet."

指领导人或决策者的非正式顾问团，源于19世纪美国总统安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）的轶事。他与亲信常在白宫厨房内讨论政策，媒体戏称其为“厨房内阁”。这一术语现泛指：

在家庭或组织中，也可比喻非正式决策核心，如：

"The CEO's kitchen cabinet includes her sister and a childhood friend."

若需更详细的历史案例或语言学分析，可提供具体方向进一步探讨。