美:/'dʒʌmp daʊn/
跳下；下落斷層
If they want to jump down, now, and get into trouble, who objects?
如果他們現在想跳下去，惹上麻煩，誰會反對呢？
Father told me to jump down the well!
爸爸讓我從井中跳下去。
Please don't jump down from trees.
請不要從樹上跳下來。
I dare you to jump down this cliff.
你敢不敢從懸崖上跳下去。
I'll dare him to jump down from the roof.
保管他不敢從屋頂上跳下來。
"jump down" 是英語中具有多重含義的動詞短語，具體解釋如下：
基本字面含義 指從較高位置向下跳躍的物理動作，如從台階、椅子或平台跳落。該釋義在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為"快速向下移動身體"（來源：牛津詞典官網）。
引申為迅速反應 常引申為對突發狀況的即刻回應，常見搭配形式為"jump down to"，如消防員接到警報後立即跳下消防車。劍橋詞典将其解釋為"對刺激的快速身體反應"（來源：劍橋詞典官網）。
特定習語表達 在口語中構成"jump down someone's throat"的固定搭配，表示未經思考的激烈反駁。根據《韋氏詞典》記載，這個習語最早出現于19世紀，比喻像猛獸攻擊般突然發難（來源：Merriam-Webster詞典）。
專業領域用法 在機械工程領域，該短語可描述壓力或數值的驟降現象。美國機械工程師協會(ASME)技術文檔中曾用"pressure jumps down"描述液壓系統異常降壓（來源：ASME标準文件庫）。
“Jump down” 是一個動詞短語，具體含義需根據語境判斷：
指從較高的位置向下跳躍的動作。
表示突然嚴厲批評或憤怒回應，常見于口語。
【别人正在浏覽】