judging by是什么意思，judging by的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

从…判断

Judging by appearances can be misleading.

单凭外表判断可能出错。

Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.

根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。

Judging by her last letter, they are having a wonderful time.

从她上封信看，他们过得非常愉快。

Judging by the company he kept, Mark must have been a wealthy man.

根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。

Judging by the crowds waiting to get in, this seems to be where it's at.

从等待入场的人群来看，这好像是个盛大活动。

“judging by”是英语中常用的介词短语，表示“根据…判断”或“从…来看”，用于通过观察到的现象、证据或迹象得出结论。其核心含义是通过客观存在的线索进行推断，而非主观臆测。

该短语的典型用法包含两种结构：

作独立成分：置于句首，后接逗号，例如：
Judging by the crowd's reaction, the concert was a success.（从观众的反应来看，这场音乐会很成功。）
作状语修饰主句：常出现在句尾，例如：
The project is progressing well, judging by the latest report.（根据最新报告，项目进展顺利。）

语法特点上，“judging by”后接名词、代词或动名词（如 judging by the data 或 judging by what he said），其逻辑主语通常与说话者无关，而是隐含“任何人根据该线索都会得出相似结论”的客观性。例如：

Judging by the smell, someone is baking bread.（从气味判断，有人在烤面包。）

对比近义词组时，“based on”更强调直接依据（如 based on facts），而“judging by”侧重通过表象推导（如 judging by his tone）。该表达在口语和学术写作中均适用，但需注意语境合理性。

"Judging by" 是一个英语短语，常用于口语和书面语中，表示基于某种现象、迹象或信息作出判断。其核心含义是：通过观察到的特定事实、细节或现象来推测或评估整体情况。

例句：
- "Judging by the dark clouds, it might rain soon."
  （从乌云密布来看，可能很快要下雨。）
- "Judging by her smile, she was happy with the result."
  （从她的笑容看，她对结果很满意。）
常见场景：
- 根据视觉信息（如天气、表情、行为）推断。
- 基于统计数据或趋势推测原因或结果。
- 在讨论中引入观察到的证据支持观点。

位置：通常置于句首作状语，后接逗号，引出主句。
搭配：后接名词或名词性短语（如 "Judging by his reaction..."）。
逻辑主语：隐含的判断主体是说话者/作者，而非句子主语。
（例："Judging by the noise, the party was wild." → 判断者是“我”，而非“party”）

非绝对结论：强调推断性质，结论可能带有不确定性。
避免歧义：需确保逻辑主语清晰，否则可能产生“垂悬分词”问题。
（错误示例：❌ "Judging by the report, the project failed." → 需明确“谁”根据报告判断。）

Judging from：与 "judging by" 可互换，但更强调“从某来源”获取信息。
（例：Judging from the survey data...）
Based on：更中性，不隐含主观判断，仅陈述依据。

掌握这一短语可提升表达的灵活性，但需注意语境和逻辑合理性，避免武断结论。