n. 本生经（记叙佛陀547个转世故事）
With the development of time and space, the jataka fresco has changed a lot.
历史时空的转移，对原有的本生壁画起了多少不同的开展作用。
In the different historical culture background, Jataka murals artistic expressing form also reflects the process of evolution clearly.
在不同的历史文化背景下，本生故事壁画的艺术表现形式较为明晰地呈现出了历史的演变过程。
The jataka tales and other legends for example tell of journeyings to suvarnabhumi indicating that this place was a south-east asian eldorado.
例如，《本生故事》和其他一些传说讲述了前往苏沃尔讷布米的旅程，表明这个地方是东南亚的“埃尔多拉多”。
Currently, considerable publishing of pictures and deeper study of individual case have given rise to good conditions for comprehensive study on 'Jataka' fresco.
目前，图像材料的大量刊布，个案研究的深入进行，为全面研究本生壁画这一问题提供了新的条件。
The Jataka murals in the ambulatory of Qutan Temple are important examples of extant Ming-Qing mural art, and they have attracted a great deal of interest among art historians.
瞿昙寺回廊佛传壁画是明清之际壁画艺术的重要遗存，正在引起美术史界的高度关注。
Jataka（巴利语：जातक，音译"本生"）是佛教经典中记载佛陀前世修行故事的文体，属于《小部》经典的重要组成部分。该词源于梵语"jāta"（出生）与后缀"-ka"组合，字面含义为"关于出生的故事"。
在内容构成上，Jataka包含547个定型故事，每个故事均采用"今生叙事+前世故事+偈颂"的三段式结构。牛津大学佛学研究中心指出，这些故事通过寓言形式传递佛教核心教义，如四圣谛、业力法则和菩萨道修行理念。其中《六牙象王本生》（Chaddanta Jātaka）和《舍身饲虎本生》等故事，通过生动的动物寓言阐释慈悲与布施的波罗蜜精神。
从文献学角度看，Jataka故事集合了古印度民间智慧，其编纂时间跨越公元前3世纪至公元5世纪。大英图书馆馆藏巴利语写本显示，这些故事对东南亚佛教艺术产生深远影响，吴哥窟浮雕和缅甸蒲甘壁画中均有大量本生故事题材。现代佛学研究领域，日本龙谷大学《佛教文化研究所纪要》证实，本生经的叙事模式为研究印度口传文学传统提供了重要范本。
Jataka（音标：英式[ˈdʒɑːtəkə]，美式[ˈdʒɑtəkə]）是一个佛教术语，源自梵语，字面意为“前生的故事”。以下是其详细解释：
基本定义
Jataka指佛教经典中的《本生经》，主要记载佛陀释迦牟尼成佛前的547个转世故事，展现其作为菩萨（Bodhisatta）时修行的善行与教义。
内容与形式
宗教意义
语言与文化影响
如需进一步了解具体故事或不同版本差异，可参考权威佛教经典译本或学术研究文献。
aboardindicateenrollaftermarketarchdeaconbakesbeardingcautiouslyfulminicgradationshaptichistoriansinvalidatedsuspirationcapitalist economyconcentrated hydrochloric aciddescending ordernatural lightingoptic discpeace treatyreplacement ratebaggiestexophthalmometerhebetateJinmenkainotypelarnitemastopexymesterolonegenomics