aboard是什么意思，aboard的意思翻译、用法、同义词、例句
aboard英标
英:/'əˈbɔːd/ 美:/'əˈbɔːrd/
常用解释
在船上
类别
高中,CET4,CET6,考研
常用词典
adv. 在（飞机、火车、船）上；骑在（马）上；（喻）新入伙；（棒球）在垒上
prep. 在 （船或飞机）上
例句
He informed his family that he was safe when aboard.
他告诉家人他在船上很安全。
The killer could not be one of them, because they were aboard the ship until this morning.
凶手不可能是他们中的一员，因为直到今早他们都在船上。
The little boy went abroad for the first time and felt strange and delighted with everything.
小男孩第一次出国，对一切感到陌生和欣喜。
Welcome aboard flight BA345 to Tokyo.
欢迎乘坐BA345航班飞往东京
Virgin Galactic founder Richard Branson was aboard his company's rocket launch to become the first billionaire to space.
维珍银河公司创始人理查德·布兰森登上了其公司发射的火箭，成为第一个进入太空的亿万富翁。
A passenger aboard a flight to Miami was taped to his seat by flight attendants after he started becoming unruly.
在美国一架飞往迈阿密的航班上，一名不守规矩的乘客被空乘人员用胶带绑在了座位上。
She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
她邀请了750人登上这艘豪华游艇，萨瓦罗纳号。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
There was a woman aboard.
船上有一个女人。
There's a Jonah aboard.
约拿在船上。
We must not take combustible goods aboard.
我们不可带易燃品上船[车]。
常用搭配
go aboard
上船；上飞机
all aboard
请上船或者登机
同义词
adv.|onboard/ashipboard;[航]在飞机上；[军][船][交]在船上；在火车上
专业解析
aboard 是一个常用的英语单词，主要用作介词或副词，其核心含义是“在（交通工具）上；登上（交通工具）；加入（团队或组织）”。它描述了某人或某物位于或进入一个封闭的移动载体或集体之中的状态。
以下是其详细解释和用法：
-
在交通工具上：
- 这是最常用的意思。指某人或某物在船、飞机、火车、公共汽车、宇宙飞船等交通工具的内部或甲板上。
- 介词用法： 后接交通工具名词。
- 例句：She is alreadyaboard the plane. (她已经登上飞机了。)
- 例句：All passengersaboard the ship must wear life jackets during the drill. (船上所有乘客在演习期间必须穿救生衣。)
- 副词用法： 单独使用，修饰动词或整个句子。
- 例句：Welcomeaboard! (欢迎登机/船/车！ - 常用问候语)
- 例句：The captain ordered everyoneaboard immediately. (船长命令所有人立即上船。)
- 例句：The flight attendant asked us to remainaboard during the short stop. (乘务员要求我们在短暂停留期间留在飞机上。)
-
登上交通工具：
- 强调进入或登上交通工具的动作。
- 副词用法： 常与动词如
come, go, get, climb, step 等连用。
- 例句：Pleaseget aboard; the train is about to depart. (请上车，火车即将出发。)
- 例句：Theystepped aboard the luxury yacht. (他们登上了豪华游艇。)
-
加入（团队、组织、项目）：
- 这是一个引申义，常用于非正式或比喻语境，表示成为某个团队、公司、项目或事业的一部分。
- 介词用法： 后接表示团队或组织的名词。
- 例句：We're excited to have youaboard the team. (我们很高兴你能加入团队。)
- 例句：He cameaboard as the new CEO last month. (他上个月作为新任CEO加入了公司。)
- 副词用法：
- 例句：Welcomeaboard! We're glad you joined us. (欢迎加入！很高兴你成为我们的一员。)
-
在（大型物体，如平台、钻井架）上：
- 有时也用于指在大型结构物或平台上，尤其是在航海或近海工业语境中。
- 介词用法：
- 例句：The workersaboard the oil rig faced challenging conditions. (钻井平台上的工人们面临着具有挑战性的条件。)
关键点
- 核心概念： 强调“在…之内”或“成为…一部分”，通常与移动载体或集体相关。
- 词性： 主要用作介词（后接名词）或副词（修饰动词或句子）。
- 常见搭配：
aboard a ship/plane/train/bus, welcome aboard, get/go/climb aboard, come aboard, all aboard! (催促登车/船/机的常用语)。
- 引申义： 加入团队或组织时常用
welcome aboard 或 come aboard。
参考来源：
网络扩展资料
单词 "aboard" 的详细解释
"aboard" 是一个英语词汇，主要用作副词或介词，其核心含义与“在交通工具上”或“登上交通工具”相关。以下结合多源信息进行综合解析：
1. 核心释义与发音
- 发音：英式音标 [əˈbɔːd]，美式音标 [əˈbɔːrd]。
- 词性：副词（adv.）、介词（prep.）。
- 核心定义：
- 在交通工具上：表示处于船、飞机、火车、公共汽车等交通工具的内部或表面。
- 例：He was already aboard the plane.（他已登上飞机。）
- 登上交通工具：表示进入或加入交通工具的动作。
- 例：All aboard!（请各位上车/船/飞机！）
- 在生物学或运动场景（罕见）：如棒球中的“在垒上”或船只并列停靠（lay aboard）。
2. 具体用法与场景
(1) 副词用法
- 描述位置或状态：
- The passengers remained aboard during the delay.（延误期间乘客留在机上。）
- Two patients aboard were transported to a hospital.（飞机上的两名患者被送往医院。）
- 与动词搭配：
- go aboard（登机/船），get aboard（上车），come aboard（加入团队或组织）。
(2) 介词用法
- 后接交通工具：
- She invited guests aboard the luxury yacht.（她邀请客人登上豪华游艇。）
- They boarded the train at Union Station.（他们在联合车站登上火车。）
- 隐喻性用法：
- He joined the project aboard a new role.（他以新角色加入项目。）
3. 常见搭配与扩展
- 固定短语：
- Welcome aboard!（欢迎加入/乘坐！）
- All aboard!（全体上车/船/飞机！）
- lay aboard（船只并排停靠）
- 近义词：
- onboard（在交通工具上），alongside（并排）。
- 反义词：
4. 近义词辨析
- aboard vs. on：
- aboard 多用于大型交通工具（如飞机、火车），而 on 适用范围更广（包括小型车辆如出租车）。
- 例：She got aboard the train.（她登上火车） vs. She got on the taxi.（她上了出租车）。
- aboard vs. abroad：
- aboard 表示“在交通工具上”，abroad 意为“在国外”。
- aboard vs. board：
- board 是动词，意为“登上交通工具”，而 aboard 表示状态或动作完成后的位置。
5. 词源与文化背景
- 词根演变：源自拉丁语 ad bordum（在木板边），古英语中通过法语 aborder（靠近）演化而来，原指“登上船甲板”，后扩展至其他交通工具。
- 文化关联：
- 在航海时代，aboard 专指“在船上”，如 lay aboard（船只并列航行）。
- 现代用法受美国英语影响，扩展至飞机、火车等。
6. 注意事项与误区
- 词性混淆：
- 避免将 aboard 误用为名词（正确名词形式为 boarding）。
- 翻译误区：
- 中文常将 aboard 简单译为“在船上”，但其实际涵盖飞机、火车等多种交通工具。
- 语法错误：
- 错误：He went aboard of the ship.（冗余介词）
- 正确：He went aboard the ship.
"aboard" 的核心是位置或动作与交通工具的关联，具体含义需结合语境：
- 状态：描述人或物已在交通工具内（如 passengers aboard）；
- 动作：表示登入交通工具（如 go aboard）；
- 隐喻：象征加入团队或项目（如 welcome aboard）。
例如：
- 航海场景：The crew worked aboard the ship.（船员在船上工作）；
- 航空场景：The flight attendant welcomed us aboard.（空乘欢迎我们登机）；
- 职场隐喻：She joined the company aboard as a manager.（她以经理身份加入公司）。
掌握其搭配与近义词差异，可避免常见错误并提升表达的准确性。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
