interlope是什么意思，interlope的意思翻译、用法、同义词、例句

interlope英标

英:/',ɪntə'ləʊp/ 美:/'ˌɪntərˈloʊp/

词性

过去式 interloped 过去分词 interloped 现在分词 interloping

常用词典

例句

同义词

专业解析

interlope 是一个动词，主要含义指未经邀请或授权而介入他人的事务、领域或活动，尤指为了个人利益而进行不正当的干涉或插手，常带有侵入、干涉或侵占的负面意味。

其核心概念包含以下几点：

1. 未经许可的介入 (Unauthorized Intrusion): 指某人或某事物强行进入一个不属于自己、未受邀请或无权参与的领域、活动或关系中。这种行为缺乏正当的理由或资格。例如，一个非成员未经允许参加某个封闭社团的会议并进行干预，即可称为 interlope。
2. 干涉他人事务 (Interference in Others' Affairs): 强调对他人既定范围、权利或活动的不当干预。这种干涉通常是多管闲事、不受欢迎的，并且可能扰乱原有的秩序或计划。
3. 常含负面意图 (Often with Negative Connotation): 该词通常带有贬义，暗示介入者的动机可能是自私的、图谋私利的（如为了获取商业利益、竞争优势或个人好处），或者其行为是莽撞无礼、惹人厌烦的。介入者被视为“闯入者”或“管闲事者”。
4. 历史与商业背景 (Historical & Commercial Context): 该词源于16-17世纪，最初特指未经特许贸易公司授权，擅自在其垄断区域内进行贸易活动的人（即“私商”或“无照营业者”）。他们侵犯了特许公司的专营权。虽然现代用法已不限于此，但在商业语境中仍保留着“非法或不正当侵占他人商业领域或机会”的含义。

总结来说，“interlope”描述了一种主动、未经许可且通常带有冒犯性或不当目的的介入行为，强调对他人界限的侵犯和对既定秩序的干扰。

参考来源：

• 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED Online): 作为英语词源和释义最权威的参考之一，OED 详细记录了 "interlope" 的历史演变，从最初特指侵犯贸易垄断权到现代更广泛的“干涉、闯入”含义。其释义明确指出了“干涉他人事务”和“侵入他人领域”的核心意思，并强调了其常有的负面含义。 (可访问牛津大学出版社官网订阅查询：https://www.oed.com/ )
• 《柯林斯英语词典》(Collins English Dictionary): Collins 词典对 "interlope" 的释义简洁明了：“to intrude or interfere in the affairs of others, esp where one is not welcome”（干涉或插手他人的事务，尤指在不受欢迎的情况下）。这突出了其“不受欢迎的干涉”这一关键点。 (可参考柯林斯词典在线版：https://www.collinsdictionary.com/ )
• 《元照英美法词典》(Merriam-Webster's Dictionary of Law): 在法律语境下，"interlope" 保留了其历史商业含义的精髓，指“在他人享有专有权利（如特许经营权）的领域内进行未经授权的贸易或商业活动”。这印证了该词在特定领域（如商业竞争、知识产权侵权）中“非法侵占”的含义。 (可参考 Merriam-Webster 法律词典在线资源：https://www.merriam-webster.com/legal )

网络扩展资料

单词interlope 的详细解释如下：

词性与核心含义

• 词性：动词（其名词形式为interloper，意为“闯入者”或“干涉者”）
• 基本定义：指未经授权或出于私利干涉他人事务、闯入不属于自己的领域，或从事无执照的非法活动（如走私、非法交易等）。

具体释义

1. 干涉与闯入
   指强行介入他人事务或领域，通常带有越界或冒犯意味。例如：
   He was accused of interloping in the company’s internal affairs.（他被指控干涉公司内部事务。）

2. 非法或无执照活动
   常见于商业或法律语境，表示无合法资质经营或从事走私等违法行为。例如：
   The ship was engaged in interlope trade along the coast.（该船从事沿海走私交易。）

3. 法语中的延伸含义
   在法语中，作形容词时还可形容“可疑的人或事物”，如 personnage interlope（可疑人物）或 commerce interlope（非法交易）。

近义词与反义词

• 近义词：intrude（侵入）、meddle（插手）、encroach（侵占）、trespass（擅闯）
• 反义词：comply（遵守）、withdraw（退出）、refrain（克制）

词源与用法

• 词源：源自17世纪荷兰语 interloopen（“干涉”），后融入英语。
• 使用场景：常见于正式或文学文本中，多含贬义，强调行为的不当性或非法性。

例句参考

• The new company was seen as an interloper in the established market.（这家新公司被视为现有市场的闯入者。）
• Avoid interloping in others’ disputes without invitation.（未经邀请，勿介入他人纠纷。）

如需更多例句或语境分析，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

blonddeliciousensuretear downdireaircraftsCharlestonconsistsNileschillingbehavioral modelcar dumpereconomic returnshopper dryerlateral accelerationoperative treatmentpetroleum industryrationalization proposalride shotgunscrap steelweathering processalloccylindrometerdermatoblastomycosisdithiazolegasingKshatriyametatriplitemuldermaleic anhydride