inextricable是什么意思，inextricable的意思翻译、用法、同义词、例句

inextricable英标

英:/'ˌɪnɪkˈstrɪkəbl; ɪnˈekstrɪkəbl/ 美:/'ˌɪnɪkˈstrɪkəbl,ɪnˈekstrɪkəbl/

逃脱不掉的

比较级:more inextricable 最高级:most inextricable

adj. 逃脱不掉的；解不开的

Politics and philosophical research are often inextricable.

政治和哲学研究通常是密不可分的。

He was caught in an inextricable dilemma.

他陷入了无法摆脱的困境之中。

Hard work and achievement are inextricable.

努力和成就是密不可分的。

In the case of King Arthur, legend and truth are often inextricable.

说起亚瑟王传说和真相是分不开的

Meetings are an inextricable part of business.

会议是商业密不可分的一部分。

In summer, chilling wines has become an inextricable topic.

炎炎夏日，冰镇葡萄酒成为一个老生常谈的话题。

Life is a mystery, an inextricable mystery for human society.

生命是一个谜，是红尘中的人永远也解不开的谜。

In the Middle Ages, philosophy and theology were inextricable.

在中世纪，哲学与神学是不分的。

And then there is the inextricable link between energy and agriculture.

能源与农业之间的联系是不可分的。

“inextricable”是形容词，描述两个或多个事物之间紧密交织、无法分离的关系，既可用于具体场景，也可用于抽象概念。其核心含义包含以下两点：

该词常用于学术与正式语境，例如：“全球化背景下，文化认同与国家利益呈inextricable的联系”（来源：Merriam-Webster）。其拉丁语词根“extricare”（意为“解开”）通过否定前缀“in-”强化了“无法分离”的语义。

inextricable 是一个形容词，以下是其详细解释：

发音：英式音标为 [ˌɪnɪkˈstrɪkəbl]，美式音标为 [ɪnˈɛkstrɪkəbəl, ˌɪnɪkˈstrɪkəbəl]。
词源：由否定前缀 in-（不）、表示“向外”的 ex- 以及词根 tric（障碍）构成，字面意为“无法从障碍中脱身”，引申为“无法解决的”或“无法摆脱的”。

字面含义：指事物因复杂或纠缠而无法解开或分离，如“解不开的结”（an inextricable knot）或“无法逃离的迷宫”（an inextricable maze）。
抽象含义：描述关系、问题等“无法分割”或“难以解决”，例如“文化与历史的紧密联系”（an inextricable connection）。

中世纪哲学与神学密不可分（In the Middle Ages, philosophy was inextricable from theology）。
这场纠纷因多方利益而变得无法解决（The dispute became inextricable due to conflicting interests）。

如需更多例句或词源细节，可参考、等来源。

【别人正在浏览】