sign for是什么意思，sign for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

签收

例句

She nodded as a sign for us to sit down.

她点头示意我们坐下。

They hand me the receipt, and I sign for that receipt, and then I give it back to them.

他们给我收据，然后我在上面签字，然后把它交还他们。

And there's something you can sign for me.

还有些你可以签给我的东西。

The sign for developers dreaming of *******.

作为软件开发人员梦想自由的标志。

I had to sign for it, but I don't have to read it.

我不得不签收，但是我没必要看。

专业解析

"sign for" 是一个常见的英语短语动词，主要有以下核心含义和用法：

签收（物品）：这是最常见的意思。指在收到信件、包裹、货物或其他物品时，在递送单或收据上签上自己的名字，以确认物品已经成功送达并被接收。这通常发生在快递、邮政服务或重要文件递送时，签收行为为递送方提供了送达证明。
- 例句： "The package requires a signature. Could you pleasesign for it?"（这个包裹需要签收。请您签收一下好吗？）
- 来源参考： 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "sign for sth" 的解释明确包含 "to sign a form to show that you have received sth"。
为...签名（表示同意或承担）：在更正式的语境，尤其是在法律或合同领域，"sign for" 可以表示代表某人或某实体签署文件，意味着你同意文件内容或代表该方承担相关责任。这通常需要明确的授权。
- 例句： "As the company director, shesigned for the loan on behalf of the business."（作为公司董事，她代表企业签署了贷款文件。）
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在解释 "sign" 的用法时，涵盖了代表他人签署文件的概念，特别是在商业和法律文书中。
（足球/体育）签约加盟：在体育新闻中，特别是足球（英式足球）领域，"sign for" 经常用来表示一名球员与某家俱乐部签订合同，正式加入该俱乐部。
- 例句： "The talented young striker hassigned for Manchester United."（这位才华横溢的年轻前锋已经签约加盟曼联。）
- 来源参考： BBC Sport, Sky Sports 等主流体育媒体在报道球员转会时普遍使用 "sign for + 俱乐部名称" 这一固定搭配。国际足联 (FIFA) 的转会相关文件中也使用此术语。

总结关键点：

核心动作：签名 (Signing)。
核心目的：
- 确认接收：证明你收到了某物（最常见用法）。
- 表示同意/承担责任：代表自己或他人签署文件，接受其条款（正式、法律语境）。
- 确认加盟：在体育领域特指球员与俱乐部签订合同。

理解 "sign for" 的具体含义需要结合上下文，看签名这个动作是用于确认物品送达、承担法律责任，还是确认加入某个团队（如体育俱乐部）。其中，签收物品是其最日常、最广泛使用的含义。在商业和法律文件中，明确授权是代表他人 "sign for" 的关键前提。体育领域的用法则是一个特定的行业术语。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解释，"sign for" 是一个动词短语，主要有以下两种含义：

一、主要含义：签收

表示签署文件以确认收到某物，常见于快递、挂号信等物流场景：

例句：The postman asked me to sign for the parcel.（邮递员叫我签收包裹）
固定搭配：sign for sth（签收某物），如签收快递时需签署单据。

二、次要含义：签约/报名

在特定语境下可表示签署协议应聘职位或报名活动，但该用法较少见，需结合上下文判断：

例如：He signed for the football team.（他与足球队签约）。

发音与扩展

英式发音：/saɪn fɔː/
美式发音：/saɪn fɔːr/
同义词：acknowledge receipt（确认收到）

建议根据具体场景选择含义，物流场景下优先理解为"签收"。更多用法可参考新东方在线词典或海词词典的完整例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】