inasmuch是什么意思，inasmuch的意思翻译、用法、同义词、例句

inasmuch英标

英:/'ɪnəz'mʌtʃ/ 美:/'ˌɪnəzˈmʌtʃ/

GRE

adv. 就......而言；由于......

Inasmuch as the particularity of the matter, we put off the meeting for the time being.

考虑到这件事情的特殊性，我们暂时推迟会议。

These terms only inasmuch as apply to both parties to the contract.

这些条款仅适用于合同双方。

Inasmush as you are unwilling to do this job, I will not force it.

既然你不愿意做这份工作，我也就不勉强了。

He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.

他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。

We were doubly lucky inasmuch as my friend was living on the island and spoke Greek fluently.

我们真是幸运极了，因为我的朋友住在岛上而且希腊语说得很流利。

If you inasmuch as move, I will shoot you.

如果你再动一下，我会射杀你。

And inasmuch as not without an oath he was made priest.

再者，耶稣为祭司，并不是不起誓立的。

A most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.

鉴于他是聋哑人，他是个十分不同寻常的天文学家。

inasmuch as

conj. 因为；由于

"inasmuch" 是一个正式且相对少见的从属连词，主要用于书面语，特别是法律、学术或正式论述中。它的核心含义是“由于”、“鉴于”、“在…范围内”或“在…程度上”，用于引出原因、理由或限定条件。

其详细含义和用法如下：

表示原因或理由 (Because, since)：
- 这是最常见的用法，表示主句所述情况的原因或依据。
- 例句： "The project was approved,inasmuch as it met all the necessary criteria." (该项目获得批准，因为它符合所有必要的标准。)
- 中文解释：这里 "inasmuch as" 等同于 "because"，解释了项目获得批准的原因。
表示程度或范围 (To the extent that, insofar as)：
- 这种用法强调主句的真实性或有效性仅限于从句所描述的范围或程度。
- 例句： "I agree with youinasmuch as your analysis covers the basic facts." (我同意你的观点，仅限于你的分析涵盖了基本事实的部分。)
- 中文解释：这里 "inasmuch as" 表示同意是有条件的，仅限于对方分析中的某些方面，暗示可能在其他方面有不同意见。

关键点

正式性： "inasmuch" 非常正式，在日常口语中很少使用，通常用 "because", "since", "as" 或 "to the extent that" 代替。
搭配：它几乎总是与 "as" 连用，构成 "inasmuch as" 这个固定短语。
功能：引导原因状语从句或程度状语从句。
含义：核心意思是“基于这个事实”、“鉴于这种情况”或“在…的范围内”。
权威参考：该词的定义和用法在权威英语词典中有明确记载。
- 来源： Oxford English Dictionary (牛津英语词典) - 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，其对 "inasmuch" 的释义具有最高参考价值。
- 来源： Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 美国最权威的词典之一，提供清晰的定义和用法示例。
- 来源： Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 广泛使用的学习型词典，解释清晰易懂。

使用建议：

在写作中，尤其是在需要表达精确原因或限定条件时，"inasmuch as" 是一个有用的工具。然而，由于其正式性，在非正式场合或追求简洁的表达中，最好选择更常见的同义词。理解其双重含义（原因/程度）并根据上下文选择最贴切的解释至关重要。

以下是关于单词 "inasmuch" 的详细解释：

词性：副词（Adverb）。
核心含义：表示“由于”或“在……范围内”，主要用于引出原因或条件，相当于 "since" 或 "because"，但带有更正式的书面语色彩。例如：

Inasmuch as the debtor has no property, I abandoned the claim.（由于债务人没有财产，我放弃了债权。）。

固定短语：通常与 "as" 连用构成"inasmuch as"，引导原因状语从句。
例如：

He agreed to help, inasmuch as it was within his power.（他同意帮忙，只要在他的能力范围内。）
语义侧重：强调“在特定条件下”或“鉴于某种事实”，而非单纯因果关系。

正式性：多用于法律、学术或正式文体，日常口语中较少使用。
语法位置：一般置于句首或从句开头，后接完整句子。例如：

Inasmuch as we are all human, we make mistakes.（既然都是凡人，我们难免犯错。）

"inasmuch" 是一个正式且功能性强的副词，需搭配 "as" 使用，适合强调条件或原因的场景。如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如、2、3）。