in sb.'s hands是什么意思，in sb.'s hands的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

网络扩展资料

短语“in sb.'s hands”表示某物或某事的控制权、责任或决定权完全由某人掌握，强调“处于某人的掌控中”。具体含义需结合语境分析：

1. 字面意义
   指物体被某人拿在手中，例如：
   The letter is in his hands. （信件在他手中）

2. 比喻用法

   • 责任归属：某事由某人负责处理
     The company's future is in the CEO's hands.（公司未来由CEO决定）
   • 被动处境：某人/某物受他人控制
     The hostages remained in the kidnappers' hands.（人质仍在绑匪控制下）

3. 常用变体
   “in the hands of sb.” 是更正式的表达，例如：
   The final decision rests in the hands of the committee.（最终决定权在***）

注意：该短语本身不含褒贬，但语境可能隐含积极（如信任）或消极（如风险）的倾向。例如：

• 积极：My trust is in your hands.（我相信你）
• 消极：Our safety is in their hands.（暗示依赖他人可能有风险）

网络扩展资料二

这个短语的字面意思是“在某人的手中”，通常用于描述某物或某事掌握在某人的控制下或负责人的管理下。以下是该短语的详细解释。

例句

• The fate of the company is in the hands of the CEO. (公司的命运掌握在首席执行官手中。)
• The safety of the passengers is in the hands of the pilot. (乘客的安全掌握在飞行员手中。)
• The success of the project is in our hands. (项目的成功掌握在我们手中。)

用法

这个短语通常用于表示某人对某物或某事的控制或负责人的管理。它可以用于各种场合，如工作、商业和个人生活。它可以用于积极的和消极的情况，例如一个人可能掌握了某种权力或责任，也可能无法掌握某种情况。

解释

这个短语的含义是非常直白的，它是由“in”、“sb.”、 “%27s” 和 “hands” 组成的缩写。其中， “sb.” 代表某个人， “%27s” 是一个缩写符号，表示所有格， “hands” 指的是手。因此，这个短语的字面意思是“在某人的手中”。

近义词

这个短语的近义词包括：

• under someone's control (在某人的控制下)
• at someone's disposal (由某人支配)
• in someone's possession (在某人的拥有下)

反义词

这个短语的反义词包括：

• out of someone's hands (不在某人的手中)
• beyond someone's control (超出某人的控制范围)
• not responsible for (不负责任)

别人正在浏览的英文单词...

body buildingleastregardless ofdespatchgildawlnickledialoguesopponentsorigamipharmacistpoplarreincarnationtoughenedafter sale serviceAustralian National Universityconnected componentforeign nationalsoyster oilruled surfacevalve discautochthonismbiconvexBrahmscaramiphendesulfurizationdptenkephalinhoisterinviscid