in lieu是什么意思，in lieu的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

替代

They took cash in lieu of the prize they had won.

他们没有领奖品而是领了现金。

We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.

我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。

He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.

他把他仅有的几件家具给了房东以抵房租。

At this time, a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.

在这个时候，人们用蝴蝶结代替奖章。

He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.

他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。

关于词组"in lieu" 的详细解释如下：

正式语境
多用于法律、合同或正式文件中。例如：
- 法律条文中的财产替代继承："a beneficiary receives property in lieu of..."
- 商务场景："Enclosed is our new Quotation No. in lieu of the previous one."
日常场景
可表示替代性选择或补偿，例如：
- 调休："We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week."
- 现金替代奖品："They took cash in lieu of the prize they had won."

如需更多例句或扩展用法，可参考海词词典或欧路词典的详细条目。

单词：in lieu

in lieu是一个英语短语，通常表示“代替，替代”的意思。它常常出现在法律文件、公告和商业文件中，以表示某个人或物可以替代另一个人或物。

以下是一些例句，以帮助理解这个词的用法：

Employees can choose to take two days off in lieu of working on a public holiday.（员工可以选择休两天假来代替在公共假期工作。）
The company offered a cash bonus in lieu of a raise this year.（公司今年提供了现金奖励，以代替加薪。）
The landlord agreed to accept the security deposit in lieu of the first month's rent.（房东同意接受押金来代替第一个月的租金。）

in lieu这个词可以被用来代替其他的词汇。以下是一些近义词：

反义词是out of lieu，表示不适当或不合适的。

总的来说，in lieu这个短语常出现在商业和法律文件中，意思是某个人或物可以代替另一个人或物。它还可以用来替代其他的词汇，如“instead of”或“in place of”。反义词是“out of lieu”。