in all seriousness是什么意思，in all seriousness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

严肃地；庄重地

I tell you this in all seriousness.

我是严肃地告诉你这件事的。

I tell you this in all seriousness.

我严肃地告诉你这事。

In all seriousness though, I'm curious about the reasoning behind this change.

尽管这应该是个严肃的问题，我还是很好奇这个改动背后的原因。

In all seriousness though, we have met some awesome guys since being picked up by Nihilum.

严肃来说，我们在你黑老母见到了些很棒的家伙。

But in all seriousness we want our best players to stay, and Ronnie falls into that category.

郑重地说，我们希望我们所有最好的球员都能留下，罗尼(罗纳尔多)也是一样。

"in all seriousness" 的详细解释
该短语用于强调说话者态度认真，或转换语气以表达严肃性，常见于正式或半正式场合。以下是具体分析：

核心含义
表示“庄重地、十分认真地、非常严肃地”，强调接下来的陈述或行为是严肃的，而非玩笑。例如：
"You can't in all seriousness go out in a hat like that!"（你戴着那种帽子出门可不是开玩笑吗！）
典型用法
- 强调严肃性：用于否定不合理行为，或提醒对方认真对待当前话题。
- 语气转换：从轻松对话转为严肃讨论时的过渡语，如："In all seriousness, we need to address this issue."（严肃地说，我们必须解决这个问题。）
近义表达
可替换为“seriously”或“earnestly”，但语气更正式。例如："I tell you this in all seriousness."（我是非常严肃地告诉你这件事。）
语境建议
多用于书面交流、正式会议或需要明确立场的对话中，避免在随意闲聊时使用，以免显得突兀。

来源参考：以上信息综合了权威词典及语料库用例，具体例句可查看相关网页原文。

单词"in all seriousness"是一个习语，意思是表达出话语者非常严肃、真诚地说话，希望对方不要以为是开玩笑或者不认真的态度。

In all seriousness, I think we need to address this issue now. （非常严肃地说，我认为我们现在需要解决这个问题。）
我是认真的，我真的很喜欢你。In all seriousness, I really like you.

"in all seriousness"可以用于各种情况下，例如面对重要议题或者在谈论感情问题时，表达出话语者严肃、真诚的态度。

【别人正在浏览】