in agony是什么意思，in agony的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

痛苦不堪

I was bent double in agony.

我痛苦地弯下了腰。

He crumpled up in agony.

他极度痛苦地瘫倒在地。

Jack collapsed in agony on the floor.

杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。

He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.

他笨拙地摔倒了，紧抓住右膝盖痛苦地蹲了下去。

He was writhing in agony.

他痛得直打滚。

"in agony"是一个英语短语，表示处于极度的身体或精神痛苦中。其核心含义是强烈的、难以忍受的痛楚，常见于以下两种语境：

身体剧痛
多用于描述由外伤、疾病或生理损伤引发的剧烈疼痛。例如："The athlete collapsed on the track, clutching his leg in agony after the muscle tear"（运动员因肌肉撕裂倒地，痛苦地抱住腿部）。这种用法在医学文献中常被提及，《牛津英语词典》指出，"agony"源自古希腊语"agonia"，原指"为胜利而斗争"，后演变为与身心煎熬相关的含义。
精神煎熬
也可表达情感上的极度痛苦，如失去亲人、重大挫折等心理创伤。例句："She was in agony over the decision to leave her family"（她对离开家人的决定感到极度煎熬）。《剑桥词典》强调该短语常与"emotional"或"mental"等词搭配，突显非生理性痛苦。

该短语的强度高于普通疼痛描述（如"in pain"），《韦氏词典》将其列为最高痛苦等级词汇之一，常与"extreme""unbearable"等程度副词连用。在文学作品中，莎士比亚曾用"agony of love"刻画角色心理矛盾，体现其情感张力的经典性。

"in agony" 是一个英语短语，用于描述极度痛苦的状态，包含以下核心含义：

agony 指身体或精神上的剧烈疼痛或折磨，常达到难以忍受的程度（）。
in agony 字面意为“处于极度痛苦中”，强调痛苦正在持续发生，如：

The wounded soldier lay in agony.（伤员在极度痛苦中躺着。）

身体疼痛：如严重受伤、疾病或生理折磨（）：

She screamed in agony when her leg was crushed.（她的腿被压碎时，痛苦地尖叫。）
精神煎熬：如心理挣扎、焦虑或情感崩溃（）：

He was in agony over the decision to quit his job.（他对辞职的决定感到极度煎熬。）

agony 的痛苦程度高于普通疼痛（pain）或不适（suffering），接近“痛不欲生”（）。
例如：
- pain（一般疼痛）→ suffering（长期煎熬）→agony（极度痛苦）

如需更多例句或用法对比，可参考权威词典（如海词词典）。