housemaid是什么意思，housemaid的意思翻译、用法、同义词、例句

housemaid英标

英:/'ˈhaʊsmeɪd/ 美:/'ˈhaʊsmeɪd/

常用解释

女佣

词性

复数 housemaids

常用词典

例句

同义词

专业解析

housemaid（中文常译为“女佣”、“家庭女仆”或“女仆”）是一个名词，特指在私人家庭中受雇从事家务劳动的女性。

其核心含义和特点包括：

1. 性别与角色定位：这个词明确指代女性家务服务者。它反映了历史上家务劳动主要由女性承担的社会分工。其职责通常涵盖家庭内部的清洁、整理、基础照料等任务 。
2. 工作场所与性质：Housemaid 的工作地点是私人住宅（a private household），而非商业机构或公共部门。她直接服务于雇主家庭，处理与家庭日常运转相关的各种杂务 。
3. 主要职责范围：典型的工作内容包括但不限于：
   • 清洁工作：打扫房间、吸尘、拖地、擦拭家具、清洁浴室和厨房等。
   • 衣物护理：洗衣、熨烫、整理衣物。
   • 基础整理：铺床、整理房间、保持家居整洁有序。
   • 有时包含餐饮协助：可能涉及简单的餐食准备、洗碗或协助厨师（如果家庭有雇佣），但通常不承担主要的烹饪职责（那通常是厨师的职责） 。
4. 历史背景与现代演变：在历史上（尤其是在维多利亚时代及以前），housemaid 是等级分明的庞大仆役队伍中的一员，可能有不同的等级（如负责卧室的 housemaid 和负责客厅的 parlourmaid）。在现代社会，随着家庭结构变化和雇佣模式的简化，“housemaid”一词的使用频率可能不如更通用的“housekeeper”（管家/家政服务员）或“domestic worker”（家政工人）高，但它仍然准确描述那些专注于日常清洁和整理工作的女性家政服务人员。
5. 与相关词的区别：
   • Housekeeper (管家/家政服务员)：职责通常更广泛，可能包括管理家庭预算、采购、监督其他员工（如清洁工、园丁）、安排日程等，管理职能更强。Housemaid 则更侧重于具体清洁和整理任务的执行。
   • Maid (女仆/佣人)：这是一个更宽泛的上位词，housemaid 是 maid 的一种类型，特指在家庭内工作的女仆。其他类型的 maid 可能包括 lady's maid（专门服侍女主人）、chambermaid（酒店客房服务员）等。
   • Domestic Worker/Household Worker (家政工人)：这是最中性和广义的术语，涵盖所有在私人家庭工作的雇员，无论性别和具体分工（如保姆、护工、园丁、管家、女佣等） 。

总结来说，housemaid 专指在私人家庭中受雇，主要负责日常清洁、整理和衣物护理等基础家务工作的女性雇员。 这个词带有一定的历史色彩，但在描述特定类型的家政服务人员时仍然适用。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (牛津英语词典) - 提供权威词汇定义与历史用法。 https://www.oed.com/
2. Encyclopedia Britannica (大英百科全书) - 提供关于家政服务历史和社会背景的信息。 https://www.britannica.com/
3. International Labour Organization (国际劳工组织) - 提供关于家政工人（包括女佣）的现代定义、权利和工作条件的信息。 https://www.ilo.org/

网络扩展资料

单词housemaid 的详细解释如下：

基本含义

Housemaid 指“家庭女佣”，通常指受雇于家庭、负责日常清洁、打扫、整理等家务劳动的女性雇员。其职责可能包括擦洗地板、整理房间、洗衣等杂务。

词源与构成

• House（房屋） +Maid（女仆）：字面意义为“房屋中的女仆”。
• 源自中古英语，历史上与家庭服务行业密切相关，常见于英式英语。

同义词与近义词

1. Maid：更通用的术语，可指家庭女佣或酒店清洁工。
2. Domestic worker：中性表达，涵盖更广泛的家政服务人员。
3. Housekeeper：可能涉及管理职责（如采购、监督其他佣人），而不仅是清洁。

用法与例句

• 例句：
  The wealthy family hired a housemaid to maintain their large mansion.
  （富裕家庭雇佣了一名女佣来打理他们的大宅邸。）
• 复数形式：housemaids
• 注意：现代英语中，因可能隐含阶级色彩，更倾向使用中性词汇如 cleaner 或 household helper。

文化与社会背景

• 在19至20世纪的英国，housemaid 是上层家庭的标准配置，常分为不同等级（如“厨房女佣”和“客厅女佣”）。
• 现代社会中，职业名称逐渐转向更尊重平等的表述，如 domestic worker（国际劳工组织推荐用词）。

相关短语

• Housemaid’s knee：医学术语，指因长期跪地劳动导致的膝盖滑囊炎，体现该职业的历史健康风险。

如果需要进一步了解历史背景或具体用法差异，可以参考相关文献或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

amusingskinnydo some shoppingfancychainfortuitousearsplittingvoluptuousblossomingferocitiesflourshumpbackinculcatedrancourhigh proteinnatural rubbertechnical supervisionacriniaalgesthesiaapogranitearlefasbestosisdepilatorDravidianduckboardsfursultiaminegallsicknesskolinskymerantipiezoelectricity