fortuitous是什么意思，fortuitous的意思翻译、用法、同义词、例句
fortuitous英标
英:/'fɔːˈtjuːɪtəs/ 美:/'fɔːrˈtuːɪtəs/
常用解释
偶然发生的
类别
IELTS,TOEFL,GRE,SAT
常用词典
adj. 偶然的，意外的；幸运的
例句
What a fortuitous circumstance!
多碰巧的事情啊！
Our encounter is certainly fortuitous.
我们的邂逅无疑是偶然的。
Your call came at the fortuitous time.
你的电话来得正是时候。
Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.
他们的成功是各种环境因素的幸运产物
Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.
他们的成功是地利之果。
That was a fortuitous question.
那是一个偶然的问题。
A fortuitous encounter!
偶然的一次相遇！
Happening by chance or accident; fortuitous.
或有的，偶然的，意外的。
You're not fortuitous, and existence needs you.
你不是偶然的。存在需要你。
同义词
adj.|sudden/unexpected/occasional;偶然的；意外的
专业解析
Fortuitous 是一个形容词，主要用来描述事件或情况的发生方式，它包含两层密切相关但又略有区别的含义：
-
偶然发生的；意外的；随机的： 这是该词最核心、最基础的含义。它强调事件的发生纯粹是由于巧合、运气或意外，而非计划、设计或必然性。它描述的是事情发生的方式是“碰巧”的。
- 例句： 他们的重逢完全是 fortuitous（偶然的），谁也没想到会在异国他乡的小咖啡馆相遇。
- 来源依据： 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）和梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）都将此列为首要定义，指事件的发生“by chance”或“accidental”。
-
幸运的；带来好运的： 这是基于第一层含义的引申义，尤其在口语和非正式语境中使用较多。它指的是偶然发生的事件带来了好的、有利的结果。需要注意的是，并非所有“偶然”事件都是“幸运”的，但当 fortuitous 用于描述结果时，通常带有积极的色彩。
- 例句： 这场 fortuitous（幸运的）大雨及时缓解了旱情。
- 来源依据： 梅里亚姆-韦伯斯特词典明确指出该词常用于描述“幸运的”事件（“fortunate, lucky”），柯林斯词典（Collins Dictionary）也指出其常用于表示“幸运”的巧合。
关键点与辨析：
- 核心是“偶然性”： 理解 fortuitous 的关键在于其核心是描述事件发生的方式——是偶然的、意外的。至于结果是幸运的还是不幸的，是次要的。但在实际使用中，当结果明显是好的时，人们更倾向于使用这个词来表达“幸运的巧合”。
- 与 Fortunate 的区别： Fortunate 主要强调结果本身是“幸运的”、“带来好运的”，而不太强调事件发生的方式是否是偶然的。Fortuitous 则更强调事件发生的偶然性，附带可能（但不必然）的幸运结果。
- 法律语境： 在法律领域，“fortuitous event” 通常指完全不可预见、无法避免的意外事件（如自然灾害），强调的是事件的意外性和不可控性，不必然带有“幸运”的含义。
Fortuitous 主要表示“偶然发生的、意外的”。在此基础上，它常被用来描述那些偶然发生且带来了好结果的事件，即“幸运的、凑巧有利的”。在理解和使用时，应首先把握其“偶然性”的本质，再根据上下文判断是否带有“幸运”的含义。
参考来源：
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) - 对词汇定义和历史演变最具权威性的参考。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 广泛使用的权威美式英语词典。
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) - 另一部广泛认可的权威英语词典。
网络扩展资料
fortuitous 是形容词，主要用于描述偶然发生的事件或巧合。以下是综合多部词典的详细解析：
核心词义
- 基本定义：指事件的发生无明确因果关系或计划性，强调随机性和不可预见性（、、）。
- 隐含色彩：虽然部分非正式语境中可能带有"幸运"的暗示（如），但严格语义中更侧重客观偶然性而非主观幸运感。
发音与词源
- 英音：/fɔːˈtjuːɪtəs/
- 美音：/fɔːrˈtuːɪtəs/
- 词根：源自拉丁语 fortuitus（与运气相关），但现代用法已弱化"好运"含义，更偏向"巧合"（、）。
使用场景
- 书面/学术语境：常见于正式论述或文学表达（、）。
- 例："Their success was a fortuitous result of coinciding factors."（成功源于多重因素的偶然叠加）
- 法律/技术领域：描述意外事件，如 "fortuitous accident"（意外事故）。
- 日常口语：可替代"coincidental"，但需注意语义准确性。
辨析与扩展
- 同义词：accidental, coincidental, serendipitous
- 反义词：intentional, deliberate, planned
- 常见误用：避免与"fortunate"（幸运的）混淆——后者强调积极结果，而fortuitous 仅说明偶然性（、）。
经典例句
- "How fortuitous we should meet here!"（我们在此相遇真是机缘巧合！）
- "The discovery was entirely fortuitous, not based on any prior hypothesis."（这一发现纯属偶然，未基于任何预先假设。）
如需进一步了解该词在雅思考试中的高频用法，可参考雅思真题例句。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
