honoured是什么意思，honoured的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

初中,高中,CET4,CET6,IELTS

光荣

The President honoured us with a personal visit.

总统亲临，使我们感到荣幸。

I was honoured to have been mentioned in his speech.

他在讲话中提到了我，真是荣幸。

They honoured me with a seat at the head of the table.

他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。

He was received as an honoured guest at the White House.

他在白宫受到贵宾的礼遇。

Her husband was also honoured with his title Sir Denis.

她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。

in honour of

为纪念；为庆祝

have the honour

有幸，荣幸

in one's honour

向…表示敬意；祝贺；纪念

for the honour of

为了…的声誉

man of honour

君子

“honoured”（英式拼写，美式拼写为“honored”）是一个形容词或动词的过去分词形式，主要含义包含以下层面：

被授予荣誉
指因成就、贡献或地位受到公开表彰或奖励。例如：“She washonoured with a lifetime achievement award for her scientific research”（她因科学研究被授予终身成就奖）。该用法常见于官方场合或正式文书中，强调社会或机构对个体的认可。
感到荣幸的主观情感
表示个人因受到重视或礼遇而产生的谦逊与感激之情。例如：“I amhonoured to be invited as the keynote speaker”（受邀作为主旨发言人，我深感荣幸）。这种表达多用于社交、职场等场景，体现礼貌与尊重。
表达尊敬的行为
指以特定仪式或行动向他人致敬。例如：“The monumenthonours the soldiers who sacrificed their lives”（这座纪念碑纪念牺牲的士兵）。此时强调对历史、文化或价值观的维护。
习语与搭配
常见搭配包括“honoured guest”（贵宾）、“honoured tradition”（光荣传统）等。在文学中，该词也用于突显人物的崇高地位，如莎士比亚戏剧中“honoured lord”的称谓。

从词源看，“honour”源自拉丁语“honos”，原指声誉与道德尊严。现代英语中，其含义既保留了对品格的推崇（如“a man of honour”），也衍生出礼仪性用法（如“Your Honour”对法官的尊称）。

根据多个权威词典的解释，"honoured"（英式拼写，美式拼写为honored）主要有以下含义和用法：

一、词性变化
它是动词honour的过去式和过去分词形式，同时也是形容词。

二、核心含义

动词含义：表示尊敬、给予荣誉或兑现承诺
- 例：They honoured the agreement.（他们履行了协议）
- 例：He was honoured with a medal.（他被授予奖章）
形容词含义：形容感到荣幸或受人尊敬的状态
- 例：I feel honoured to be invited.（受邀是我的荣幸）
- 例：an honoured guest（贵宾）

三、常用搭配

四、近义词辨析

五、拼写注意
英式拼写为honoured，美式常省略第二个u，即honored。

可通过权威词典（如欧路词典、新东方在线）查看更详细例句和发音。