
adj. 不舒服的;无安慰的;不自由的
Oh, how dark and comfortless it was in the dreary world!
啊,这个茫茫世界是多么黑暗和凄凉啊!
She felt comfortless in the big chair.
她坐在大椅子上感觉很不舒服。
They brought comfortless news to all of us.
他们给我们带来的消息没有安慰我们。
Rain began to pour down from a black and comfortless sky.
瓢泼的雨水开始从漆黑不安的天上落下来。
Comfortless as a mother cow whose calf has wandered far away.
像一头丢失小牛的母牛那样缺乏安慰。
adj.|uncomfortable/uneasy;不舒服的;无安慰的;不自由的
"Comfortless"是形容词,指"缺乏舒适感或情感慰藉的状态",其核心含义可通过三个层面解析:
字面意义与词源 由"comfort"(舒适/安慰)加否定后缀"-less"构成,字面意为"无舒适感的"。牛津英语词典指出该词最早记录于14世纪,形容物理环境"缺乏使人放松的设施"。例如维多利亚时期作家查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》中曾用"comfortless fireplace"描述寒冷房间。
情感层面的匮乏 剑桥词典强调其引申义指"情感上得不到支持的状态",如失去亲人后经历的"comfortless grief"。这种用法常见于心理学文献,描述缺乏社会支持导致的持续心理痛苦。
环境描述的文学性运用 柯林斯词典收录的例句"The hospital waiting room was stark and comfortless",展示了该词在描绘压抑空间时的表现力。建筑学研究指出,这种环境特征会显著影响人的焦虑水平。
语言学研究表明,该词在英语语料库中的使用频率自19世纪后逐渐下降,但在哥特文学和现实主义作品中仍保持特定修辞功能。英国国家语料库数据显示,其现代用法更多出现在书面语而非日常对话中。
“Comfortless”是一个形容词,由“comfort”(舒适)加否定后缀“-less”构成,字面意为“缺乏舒适的”。以下是详细解析:
指缺乏身体或情感上的安慰,可描述物理环境(如寒冷空旷的房间)或抽象状态(如孤独无助的心境)。例如:
近义词 | 差异 | 反义词 |
---|---|---|
bleak(阴冷的) | 更强调荒芜与无望感 | cozy(温馨的) |
cheerless(沉闷的) | 侧重缺乏欢乐而非物理不适 | comforting(慰藉的) |
desolate(荒凉的) | 隐含被遗弃的孤独感 | hospitable(舒适的) |
若需进一步分析具体语境中的用法,可提供例句探讨。
【别人正在浏览】