（战争）后方；大后方
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。
The poison has reached the home front too.
毒害也来到了家门口。
Disputes on the home front may be hard to avoid.
家庭方面的纠纷可能难以避免。
You can expect to face opposition on the home front.
你可能在家中会遭遇反对。
But it is the home front that is raul Castro's main worry.
但卡斯特罗的主要忧虑的是后方。
|rear area;（战争）后方；大后方
"home front"（国内战线/后方战线）是一个复合词，由"home"（家庭）和"front"（前线）构成。该词最初用于军事领域，指战争期间非直接参战的普通民众在后方为战争提供的支持系统。随着语义演化，现泛指任何重大社会事件中，普通民众在日常生活范围内对核心事务的参与与贡献。
从军事学角度定义，该词特指第一次世界大战和第二次世界大战期间，平民通过物资生产、资源配给、志愿服务等方式支援军队作战的行为（来源：牛津英语词典）。例如二战时期美国政府推行的"胜利花园"计划，鼓励民众种植蔬菜以缓解粮食短缺（参考美国国家二战博物馆档案）。
在社会学领域，该概念延伸为危机事件中的全民协作体系。例如新冠疫情期间，世界卫生组织将居家隔离、疫苗接种等行为描述为"全球健康保卫战的home front行动"（来源：世界卫生组织官网）。现代应用场景还包括应对气候变化时，家庭节能减碳行为被定义为"气候行动的home front"（参考联合国环境规划署报告）。
词源考证显示，该词最早书面记录出现在1918年英国《泰晤士报》对妇女军需品生产队的报道中。语言学研究表明，其构词法通过空间隐喻，将"家庭空间"与"战争空间"并置，形成强烈的责任共同体意象（参考剑桥大学英语语言学研究中心）。
"Home front" 是一个英语复合词，主要含义如下：
指战争期间国家内部的平民区域及其活动，与前线（battlefront）相对。这一用法源自两次世界大战，强调平民在战争中的支持角色（如物资生产、资源调配等）。例如：
The home front was crucial for maintaining morale and supplying troops.
（后方在维持士气和供应军队方面至关重要。）
在非战争语境中，可比喻家庭或内部环境的矛盾与挑战。例如：
Disputes on the home front often affect work performance.
（家庭纷争常影响工作表现。）
如需进一步了解，可参考词典释义或相关文学作品。
barrygropechortlesedativecarry backanticipatedbusynessdiscordanceelopeexcoriatingnideringvsalcoholic beverageget ridnumerical examplesignaling protocolstunted growthAmerabrucellaecuprondislodgementdrosophilinfrictionateGIGOhemospastichypocrateriformJADlipochrinmacawprecipition