hoiden是什么意思，hoiden的意思翻译、用法、同义词、例句

hoiden英标

英:/''hɒɪdən/

n. 野丫头；假小子；淘气姑娘

vi. 嬉闹；举止粗鲁

adj. （女孩）顽皮的；男孩子气的

n.|Tom-boy;野丫头；假小子；淘气姑娘

adj.|naughty/wicked;（女孩）顽皮的；男孩子气的

“hoiden”的正确拼写应为hoyden，该词源自古荷兰语“heiden”（意为“未受教化的人”），最早于16世纪进入英语，指代行为粗野、顽皮或不受拘束的年轻女性。现代用法中，该词多含贬义，形容女性缺乏传统淑女风范，但也可能被中性化使用，强调活泼或率真的性格特质。

牛津英语词典（OED）将其定义为“性格喧闹、举止不羁的女孩或年轻女性”，并指出该词在19世纪文学中频繁出现，例如乔治·艾略特的小说中曾用其描述乡村少女的野性特质。词义演变过程中，部分现代语境弱化了贬义色彩，转而突出女性独立自主的形象。

语言学研究表明，“hoyden”的语义变化与社会性别观念发展相关。早期用法反映对女性行为的刻板约束，而当代使用者更倾向通过该词打破性别规范，例如在女性主义文学中重塑其内涵。

单词hoiden 是一个较为罕见的英语词汇，以下是其详细解释：

名词用法：
"When she recalled her childhood, she said, 'I was a hoiden at that time.'"（她回忆童年时说：“那时的我是个假小子。”）。

如需进一步了解词源或历史用法，可参考权威词典（如牛津英语词典）的详细条目。