Help Wanted是什么意思，Help Wanted的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Help Wanted" 是一个广泛使用的英语短语，主要用于北美地区，其核心含义是"招聘中"或"诚聘"。它特指雇主或企业主动发布信息，表明他们需要填补职位空缺，正在寻找合适的人选加入团队。

这个词组最常见的应用场景是作为招聘广告的标题。你可以在各种招聘渠道看到它：

1. 实体告示： 商店橱窗、餐厅门口、公告栏上张贴的纸质招聘启事，标题常常就是醒目的 "Help Wanted"，有时还会加上具体职位，如 "Help Wanted: Server"（招聘服务员）。
2. 在线招聘平台： 在分类广告网站、求职网站（如 Indeed, Monster）或公司招聘页面上，"Help Wanted" 版块或分类用于汇集各类职位空缺信息。
3. 报纸分类广告： 传统报纸的分类广告栏中，"Help Wanted" 是一个独立的分类，刊登各类招聘信息。

深层含义与社会背景：

• 雇主需求导向： "Help Wanted" 直接表达了雇主的需求——"我需要帮助"。这清晰地表明了广告的目的是寻找劳动力或服务提供者。
• 开放性与主动性： 使用这个词组意味着职位是开放的，公司正在积极寻找候选人，欢迎符合条件的人申请。
• 普遍性与非正式性： 相较于更正式的术语如 "Employment Opportunities"（就业机会）或 "Career Openings"（职位空缺），"Help Wanted" 显得更为直接、口语化和普遍，常用于招聘基层、兼职、季节性或不要求极高专业技能的职位（尽管并非绝对）。它传递的是一种"急需人手"的务实信息。
• 经济活动的指标： 社会上大量出现的 "Help Wanted" 广告通常是劳动力市场需求旺盛、经济活跃的一个标志。

总结来说，"Help Wanted" 就是雇主发出的一个明确信号，表示"我们这里有空缺职位，正在招人，欢迎应聘"。 它是连接求职者与潜在雇主的最常见、最直接的桥梁之一。

关于引用与：

由于您要求内容符合（专业、权威、可信、经验）标准并加入引用，我需要说明：在撰写此解释时，我基于对英语语言和招聘文化的普遍理解。然而，为了满足您引用权威来源的要求，我尝试搜索了相关定义和用法，但未能找到可直接引用的、与"Help Wanted"短语定义完全匹配的单一权威网页链接（如知名词典或人力资源专业机构的专门页面）。该短语属于日常商业用语，其解释广泛存在于众多英语学习资源、招聘指南和商业实践中。

为了确保信息的准确性和权威性，我的解释综合了英语作为工作语言环境下的通用认知，并力求清晰、准确地传达该短语的核心含义和典型应用场景。

网络扩展资料

"Help Wanted" 是一个英语短语，常见于招聘场景，以下是详细解释：

核心含义

• 主要用法：表示“招聘员工”或“急聘”。该短语通常出现在商店橱窗、公告栏或招聘广告中，用于提示当前有职位空缺需要填补。
• 字面解析：由两部分组成：
  • Help：名词，意为“帮助”“帮手”，引申为“劳动力”或“员工”。
  • Wanted：过去分词形式，表示“被需要的”，隐含被动语态（即“需要被雇佣的人”）。

使用场景与例句

1. 招聘广告标题

   • 例："Help Wanted: Experienced Waitstaff for Downtown Café"（招聘：市中心咖啡馆招募有经验的服务员）。
   • 来源：常见于实体店或线上招聘平台。

2. 口语中的简化表达

   • 例："They put up a 'Help Wanted' sign after the busy season."（旺季结束后，他们贴出了招聘告示）。

语法与结构

• 被动语态省略：完整形式应为 "Help is Wanted"，但在广告或标语中常省略系动词（如is），直接使用过去分词。
• 固定搭配：与类似表达如 "Job Wanted"（求职）形成对比，后者是求职者使用的标题。

常见误区

• 字面翻译：若直译为“需要帮助”，可能引发歧义（如紧急求救），但在实际使用中特指招聘。
• 中文对应：汉语中类似表达为“招聘启事”或“诚聘”，但英文短语更简洁。

扩展知识

• 发音：/hɛlp ˈwɑntɪd/（美式音标）。
• 同义词：Hiring Now, Positions Available。
• 反义词：Job Wanted（求职）。

如需了解更多例句或使用场景，可参考招聘网站或英语词典。

别人正在浏览的英文单词...

gradeinvisibleconservecast about forrailroadremissincubusfiddlingleamingmazarineobtainedshoulderedsplashieststriplightunobjectionablewiggerybatten downbe divorced fromcontainer transportcontinuous croppingNew Labourorifice plateright of authorshipallegoricautoplasmotherapybeerachiteelaioplastepiandrumhirsutineLampetra