helmsman是什么意思，helmsman的意思翻译、用法、同义词、例句

helmsman英标

英:/'ˈhelmzmən/ 美:/'ˈhelmzmən/

复数:helmsmen

n. 舵手

Life is the sea, and hope is the helmsman's compass.

人生是海洋，而希望是舵手的罗盘。

I was like a helmsman, sailing into the unknown.

我像是一位舵手，驾着船驶向未知。

The helmsman steered the ship through the rough seas and went on.

舵手驾驶着船穿过汹涌的大海，继续前进。

The helmsman brought us about.

那舵手把我们的船掉过头来。

The helmsman steered us through!

舵手把我们引上了新途！

The helmsman brought the ship about.

舵手拨转船头。

Helmsman, Helmsman, turn me for home.

掌舵手，掌舵手，请你送我回宾转。

In a calm sea every man is a helmsman.

在平静的海面上，人人都可以当舵手。

n.|timoneer/steersman;舵手

helmsman（舵手）指在船舶航行中专职操纵舵轮、控制航向的人员。该词由古英语“helm”（舵柄）与“man”（人）组合而成，其核心职责是通过调整舵轮角度确保船舶按预定航线安全航行。在专业航海领域，该角色需具备以下关键能力：

航向控制与决策
舵手需精准执行船长或引航员的转向指令，实时应对海流、风向变化，保持船舶稳定航行。根据《国际海上避碰规则公约》（COLREGs），舵手必须熟练掌握“舵令”（如“左满舵”“正舵”）的执行标准，避免碰撞事故。
应急响应职责
在突发状况（如恶劣天气、机械故障）下，舵手需配合轮机部门实施紧急规避动作。国际海事组织（IMO）在《STCW公约》（海员培训标准）中明确要求舵手接受模拟器训练，以提升危机处理能力。
历史与文化象征
该词常被引申为“领导者”或“决策核心”。例如，1912年泰坦尼克号沉没事件中，舵手Robert Hichens因未能及时执行“全速倒车”指令成为事故调查焦点，突显舵手行动对全局的关键影响（英国贸易委员会事故报告，1912年）。

权威参考来源

helmsman（发音：英式 [ˈhelmzmən] / 美式 [ˈhɛlmzmən]）是英语中表示“舵手”的名词，具体含义和用法如下：

航海术语
专指船舶中实际操控船舵的船员，需具备丰富的航海经验（例：The helmsman adjusted the course to avoid the storm）。
比喻意义
可引申为“领导者”或“决策者”，强调对方向的控制（例：As the CEO, he acted as the helmsman of the company）。
相关词汇
- 复数形式：helmsmen。
- 衍生词：helmsmanship（掌舵技术；领导能力）。

例句：
The old helmsman navigated the ship through the narrow channel safely（老舵手引导船只安全通过狭窄水道）。
In a calm sea, every man is a helmsman（风平浪静时，人人皆可为舵手——谚语，比喻顺境中人人能胜任）。

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典来源（如、4、7）。