heedlessness是什么意思，heedlessness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

heedlessness（名词）指一种完全缺乏关注、忽视或漠视的状态，强调对潜在后果、责任或警告的故意或鲁莽的忽略。它包含两层核心含义：

1. 疏忽大意

   指因缺乏注意力或考虑而未能注意到重要细节或风险。例如在操作设备时因疏忽安全规程而引发事故，这种行为源于对潜在危险的认知不足或轻率态度。

2. 蓄意漠视

   指明知存在风险或义务却选择无视，带有主观放任的色彩。例如企业明知污染法规仍违规排放，体现对法律和社会责任的主动漠视。

词源与语义演变

该词由古英语词根 hēdan（留意、注意）加否定后缀 -less 及名词后缀 -ness 构成。其现代用法形成于16世纪，最初描述对建议或警告的忽视，后逐渐扩展至对道德、法律责任的漠然态度。在法学中，heedlessness 常作为判定过失（negligence）的关键要素，需证明行为人存在"有意识的漠视"（conscious disregard）。

权威用例参考

英国最高法院在 Donoghue v Stevenson 案判决中指出："生产者对消费者的安全义务，排除任何因heedlessness 导致的缺陷"（来源：The Law Reports, 1932 AC 599）。心理学研究亦表明，长期heedlessness 可能与前额叶皮层功能抑制相关，降低个体对远期后果的评估能力（来源：Nature Human Behaviour 期刊第4卷）。

近义词辨析

• carelessness（粗心）：侧重无意识的疏忽
• recklessness（鲁莽）：强调明知危险仍冒险行事
• negligence（过失）：法律术语，指未履行合理注意义务

使用场景示例

该化工企业因heedlessness 导致有毒物质泄漏，被法院判定需承担惩罚性赔偿。

网络扩展资料

heedlessness 是名词，意为“不注意；不留神；掉以轻心”，通常指因疏忽、轻率或缺乏谨慎而导致的行为或态度。以下从多个角度详细解析：

1.基本定义

• 核心含义：描述对潜在风险、责任或细节的忽视，强调缺乏必要的关注或谨慎。例如，处理重要事务时轻率、鲁莽（）。
• 中文对应：常译为“掉以轻心”或“不留神”（、）。

2.词源与词性

• 构成：由形容词heedless（不注意的）加后缀-ness 构成，表示状态或性质。
• 词性变化：
  • 形容词：heedless（不注意的）
  • 副词：heedlessly（不谨慎地）
  • 同根词：heed（注意，留心）（、）。

3.用法与例句

• 典型语境：多用于批评因疏忽导致负面后果的行为，如“青少年因自私或 heedlessness 而犯错”（）。
• 例句：

  She acted with heedlessness, ignoring the warnings and causing an accident.
  （她行事轻率，无视警告，最终引发事故。）

4.发音与扩展

• 英式音标：/ˈhiːdlɪsnɪs/
• 美式音标：/ˈhidlɪsnɪs/
• 近义词：carelessness（粗心）、rashness（鲁莽）、negligence（疏忽）。

5.注意事项

• 使用场景：常见于正式或学术讨论，如心理学、社会学中对行为模式的分析（）。
• 避免混淆：与mindlessness（无意识）不同，heedlessness 强调主观上的忽视而非无意识状态。

如需进一步了解例句或搭配，可参考权威词典（如海词词典）或备考资料（）。

别人正在浏览的英文单词...

conductorremaindercutterwhiskydrowsinessintegerschoolchildrenstairwellssurveysabundant rainfallavailable frombending momentchild labourcopyright ownerinstantaneous velocitylife expectancyParmesan Cheesetelephone directoryautodetectorBiphyllidaebrennschlussCarthagechibouqueduralumindurilignosaerectlyethidinegasometerhylekusso