halcyon days是什么意思，halcyon days的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

冬至前后十四天风平浪静的日子；太平盛世

例句

It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.

这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。

Those halcyon days may be over, though.

那些太平日子可能已经结束，但。

He yearned for the halcyon days of his childhood.

他怀念儿时平静幸福的日子。

Those were the halcyon days of British industries.

那是英国工业一帆风顺的时期。

From 1985 to 1990, she enjoyed her halcyon days as a singer.

从1985到1990，她享受作为一位歌手的她的黄金岁月。

同义词

|millennium;冬至前后十四天风平浪静的日子；太平盛世

专业解析

Halcyon Days 的详细解释

"Halcyon days" 是一个富有诗意和历史底蕴的英语短语，其核心含义是指一段平静、安宁、幸福且繁荣的美好时光，常带有对过去无忧无虑岁月的怀念之情。这个表达源自一个古老的希腊神话传说。

词源与神话起源：
- 该短语直接来源于希腊神话中的翠鸟（Halcyon）。传说中，翠鸟女神（Alcyone，有时也被称为 Halcyon）是风神埃俄罗斯的女儿，嫁给了国王刻宇克斯。一次刻宇克斯出海遭遇风暴溺亡，悲痛欲绝的 Alcyone 投海自尽。众神被他们的深情所感动，将两人都变成了翠鸟（halcyon birds）。
- 根据神话，在冬至前后大约两周的时间里（通常是 12 月冬至日前后各 7 天，共 14 天），为了让 Alcyone 能在海面上安全地孵卵，她的父亲风神埃俄罗斯会平息风浪，使大海变得异常平静。这段风平浪静的时期就被称为 "Halcyon days"。
原始字面含义：
- 因此，"halcyon days" 最初指的是每年那段海上风平浪静、天气晴好的特定时期。这层含义直接关联到神话中翠鸟筑巢孵卵所需的安全环境。
引申比喻含义（现代常用义）：
- 随着时间的推移，这个短语的用法逐渐超越了其字面气象意义，被广泛用来比喻：
  - 和平安宁的时期：指没有冲突、动荡或忧虑的岁月。
  - 幸福快乐的时光：指充满欢乐、满足感和无忧无虑的生活阶段。
  - 繁荣鼎盛的年代：常指经济、文化或个人事业上取得巨大成功、欣欣向荣的时期。
  - 怀旧中的黄金时代：常用于回忆过去，指代记忆中特别美好、单纯或成功的时期。
- 例句：They often spoke fondly of the halcyon days of their youth, when life seemed simpler and full of promise. (他们常常深情地谈起他们年轻时的美好时光，那时生活似乎更简单，充满希望。)
文学与文化中的引用：
- 这个短语因其优美的意象和深刻的寓意，在西方文学作品中经常出现，用以烘托氛围或表达情感。例如，莎士比亚在其戏剧中曾使用过类似的意象。

总结来说，"halcyon days" 融合了古希腊神话的浪漫色彩，其核心意义是指代一段平静、幸福、繁荣的美好时光，常带有对往昔的怀念。它既保留了最初描述海上宁静期的字面痕迹，更在现代英语中广泛用于比喻任何令人感到安宁、满足和怀恋的黄金岁月。

网络扩展资料

Halcyon Days 是一个源自希腊神话的英语成语，其含义和用法可综合以下信息解释：

1.词源与神话背景

该短语源于古希腊神话中翠鸟（Halcyon）与丈夫Ceyx的传说。传说中，Halcyon因丈夫遇难而投海自尽，众神感动后将两人化为翠鸟，并允许它们在冬至前后14天（即翠鸟筑巢期）控制海上风浪，使海面保持平静。因此，halcyon days 最初指冬至期间风平浪静的日子，后引申为“平静、幸福的时期”。

2.现代含义

字面意义：指冬至前后的14天（与自然现象相关）。
比喻意义：形容“无忧无虑的时光”“黄金时代”或“太平盛世”，常用于回忆过去的美好岁月。例如：

Those were the halcyon days of Athens, when art and philosophy flourished.（雅典的黄金时代，艺术与哲学蓬勃发展。）

3.用法与同义词

词性：halcyon 可作形容词，表示“宁静的”“幸福的”（如 halcyon years）。
近义词：golden age（黄金时代）、tranquil period（平静时期）。

4.注意

现代英语中，该短语更多用于比喻意义，而非特指冬至日期。其神话背景常被文学作品引用，增添诗意色彩。

如需进一步了解神话故事或例句，可参考、4、10的详细描述。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】