
性格特征;品格特质
You can reinforce the character trait of integrity, she said.
“你可以加强诚实品格方面的训练,”她说。
There aren't too many in this business, who, like you, seemed to have displayed that bizarre character trait.
在这个行当,没有多少人像你这样展示出奇特的人格特征。
A character trait in psychopaths has been identified by scientists as a common thread in successful US presidents.
科学家发现,成功的美国总统都具有某种共同的心理病态性格。
It's like I am attracted to their power, personality, character trait or style and I want a piece of it for my life.
好像我被他们的力量、人格、性格特征或风格所吸引,想从中分一点给自己的生活。
He was funny, miserable, horrible, kind, mean, generous, every character trait mixed up in one person. But, she clarifies
在他的身上可以看到下面的每一种性格特点:滑稽、邋遢、可怕、和蔼、吝啬、慷慨”。
"Character trait"(性格特质)指个体在长期行为模式中表现出的稳定心理特征,反映其思想、情感和行为的典型倾向。心理学领域通常将其定义为构成人格的核心要素,例如美国心理学会(American Psychological Association)指出,性格特质具有跨时间与情境的一致性,能够预测个体在特定环境下的反应。
该概念包含三个核心维度:
性格特质的分类体系以"大五人格模型"最具权威性,包括开放性、尽责性、外向性、宜人性和神经质性五大维度,该模型被斯坦福大学心理学系应用于超过50个国家的人格研究项目。
"Character trait"(性格特征)指一个人内在的、相对稳定的品质或特性,通常用于描述其行为模式、价值观和情感反应。这些特征是长期形成的,能够反映个体的核心本质,并影响其决策和人际关系。
与近义词"personality trait"的区别在于:"character"更强调道德维度,而"personality"涵盖更广泛的行为模式。例如"幽默感"属于人格特质,但未必涉及道德评判。
【别人正在浏览】