two coats是什么意思,two coats的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
两层;两件上衣
例句
Why is that woman wearing two coats?
为什么那个女人穿了两件外套?
They laid on two coats of paint.
他们已涂了两层油漆。
They laid on two coats of paint.
他们已上了两层油漆。
The two coats vary in size.
这两件外套尺寸不同。
They each have two coats.
他们每人两件外衣。
专业解析
"two coats" 这个短语的核心含义是指在某个表面上涂抹两层(涂料、油漆、清漆、密封剂等)。这通常是一个标准或推荐的施工步骤,旨在实现更好的覆盖度、保护性、耐用性和最终外观效果。
以下是其详细解释和应用场景:
-
基本含义与应用领域:
- 核心意思: "two coats" 直接翻译为“两层涂层”。它指的是在涂装作业中,对基材(如墙面、木材、金属等)连续施加两层涂料的过程。
- 主要应用: 这个术语最常用于油漆和涂料行业,涉及室内外墙面、家具、木制品、金属构件等的涂装。它也适用于其他需要多层涂覆的领域,如汽车喷漆、工业防护涂层、艺术绘画(油画、丙烯画等)以及某些化妆品(如指甲油、粉底)的涂抹建议。
-
目的与重要性:
- 增强覆盖力与均匀性: 第一层涂层(底漆或第一层面漆)可能无法完全遮盖基材的颜色、纹理或瑕疵,或者涂布不够均匀。第二层涂层能有效弥补这些不足,提供更一致、饱满的色彩和表面效果。
- 提高保护性能: 对于保护性涂层(如防腐漆、防水漆),两层涂层能形成更厚、更连续的屏障,显著增强对基材的保护能力,抵抗磨损、刮擦、紫外线、水分、化学品腐蚀等。
- 改善耐久性: 更厚的涂层通常意味着更长的使用寿命。两层涂层比单层涂层更能承受日常使用和环境压力,减少剥落、开裂、褪色的风险。
- 优化最终外观: 在装饰性涂装中,两层涂层能带来更丰富、更深邃的色彩饱和度,以及更光滑、更专业的表面质感。对于透明清漆,两层能提供更好的光泽度和木材纹理表现力。
- 遵循产品规范: 许多涂料产品的技术说明书或使用指南会明确要求涂装“two coats”以达到其标称的性能指标(如遮盖力、耐候性、耐擦洗次数等)。
-
施工过程的关键点:
- 干燥时间: 涂抹第二层涂层之前,必须确保第一层涂层已经完全干燥(达到“指触干”或更彻底的干燥状态,具体时间需参照产品说明)。未干透就涂第二层会导致流挂、起皱、开裂或影响附着力。
- 均匀涂布: 每一层都应尽量涂布均匀,避免过厚或过薄。过厚可能导致干燥缓慢、流挂;过薄则达不到预期效果。
- 表面处理: 在涂第一层之前,基材通常需要清洁、打磨、修补等预处理。有时在两层面漆之前还需要涂一层专用的底漆(Primer),这层底漆通常不计入“two coats”之内,“two coats”通常指的是面漆(Topcoat)的两层。
- 工具选择: 使用合适的刷子、滚筒或喷枪,有助于获得均匀的涂层。
总结来说,“two coats”是一个强调涂装工艺中双层施工重要性的实用术语。它代表了为实现更佳遮盖效果、更强保护性能、更长使用寿命和更优外观质量而采取的标准操作程序,广泛应用于建筑装修、工业维护、家具制造和艺术创作等领域。遵循“two coats”的建议通常是获得专业、持久涂装效果的关键步骤。
来源参考:
- Paint Quality Institute (PQI) - 提供关于油漆选择、施工技巧(包括多层涂装的重要性)的权威信息。
- PDCA (Painting and Decorating Contractors of America) - 发布行业标准、技术指南和最佳实践,涵盖涂装工艺规范。
- 主要涂料制造商的技术数据表 (TDS) 和产品指南 (如 Sherwin-Williams, Benjamin Moore, PPG, AkzoNobel 等) - 这些文件通常会明确规定特定产品推荐的涂装道数(coats)以达到最佳性能。
网络扩展资料
“two coats”的具体含义需结合上下文理解,以下是几种常见解释方向:
-
字面衣物含义
- 指两件外衣,如冬季穿搭中“穿两件外套保暖”(如大衣+夹克)。这种用法强调数量或叠穿方式。
-
涂装工艺术语
- 在油漆、化妆品等领域表示“涂两层”,如刷墙时“先涂底漆再涂面漆,共two coats”。 多层涂覆能增强覆盖力与耐久性。
-
动物皮毛结构
- 描述犬类等动物的双层被毛,如哈士奇的“外层护毛(guard hair)+底层绒毛(undercoat)”构成two coats,具有防水保温功能。
-
特殊引申用法
- 在文学隐喻中可能指双重保护,如“用谎言与冷漠给自己披上two coats”;医学缓释片也有“双层包衣(coating)”的设计。
建议提供具体语境(如所在句子、使用场景),可进一步缩小释义范围。当前解释基于“coat”的常规用法推导,未搜索到直接关联的参考资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】