
英:/'ˈɡliːfəli/ 美:/'ˈɡliːfəli/
比较级:more gleefully 最高级:most gleefully
adv. 欢欣地;极快乐地
She got the admission letter and danced gleefully.
她拿到录取通知书,高兴地跳起舞来。
The party is about to start and the students are talking and laughing gleefully.
晚会就要开始了,学生们谈笑风生。
The children participated in the garden tour gleefully.
孩子们兴高采烈地参加了游园活动。
I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.
在他们造访之余,我讲些乏味琐事让他们厌烦不已,我则私下窃喜。
He would cry gleefully, as Michael suddenly dropped like a stone.
当迈克尔像石头一样突然向下掉的时候,他会高兴地叫起来。
Twice Smee beat upon the instrument, and then stopped to listen gleefully.
斯密敲了两下琴,然后停下来高兴地听着。
Wendy, he whispered gleefully, I do believe I shut her up in the drawer!
“温迪,”他高兴地低声说,“我相信我把她关在抽屉里了!”
I would hold up four fingers and gleefully shout, four!
我会伸出四个手指头开心地喊道:“四个!”
adv.|jubilantly;欢欣地;极快乐地
gleefully 是一个副词,用来描述一种带着极度、通常是喧闹或幸灾乐祸的快乐和满足感而进行的动作或表现出的状态。它强调的不仅仅是高兴,更包含了一种近乎得意洋洋、有时甚至带点恶作剧或不顾他人感受的欢欣鼓舞。
其核心含义和用法可以拆解为以下几点:
极度快乐与兴奋: 这是基础含义。它表示某人处于非常高兴、兴高采烈的状态,这种快乐通常是外露的、明显的,可能伴随着笑声、手舞足蹈或其他兴奋的表现。
幸灾乐祸的意味: 这是gleefully 一个非常显著且常用的隐含含义。它常常用于描述当某人看到他人(尤其是对手或不喜欢的人)遭遇不幸、挫折或尴尬时,所表现出的那种不加掩饰的、近乎残忍的快乐。
恶作剧般的淘气: 有时,gleefully 也可以形容一种带着淘气、顽皮心态去做某事的快乐,尤其是在做一些可能有点小坏但无伤大雅的事情时。
不顾及他人感受的欢欣: 使用gleefully 时,常常暗示这种快乐是自我中心的,行为人沉浸在自己的喜悦中,可能没有充分考虑到其行为或快乐本身对他人产生的影响(尤其是当快乐源于他人不幸时)。
总结来说:
Gleefully 描述的是一种喧闹、外露、极度兴奋的快乐,但这种快乐常常带有负面色彩,因为它可能源于他人的不幸(幸灾乐祸),或者伴随着淘气、恶作剧 的行为,或者表现出一种不顾及他人感受的自我满足。它比单纯的 "happily" 或 "joyfully" 包含了更强烈、更复杂,有时甚至是更不友善的情感色彩。
“gleefully”是一个副词,表示“兴高采烈地”或“幸灾乐祸地”,具体含义需结合语境:
核心词义
She gleefully shared the surprise news.(她兴高采烈地宣布了这个惊喜消息。)
语境差异
用法注意
若需例句或词源扩展,可进一步说明。
Bank Of Chinaproduceantiquekeep in touch withstand in for sbsecond jobapoplecticlandfillrowdylysisEdfranchisesnewishorrowstampingStevenargue onfetal monitorprotect the environmentpublic nuisanceaminoxytripheneBertrandCardiocerasdepletiveeyedropsfungolichensgamopetalyhearsehydrocollidineinterjacent