frump是什么意思，frump的意思翻译、用法、同义词、例句
frump英标
英:/'frʌmp/ 美:/'frʌmp/
常用词典
n. 守旧者；衣著邋遢的女人
例句
She got a reputation as a frump.
她落得了个邋遢女人的名声。
In the woman's eyes , he is so romantic and salt and can lead excitement . But she doesn't know he is also a frump or sloppy person , such as his feculentshoes and socks here and there .
在女人眼里，他是如此的风趣浪漫，能给你带来久违的心动，却不知道，他在家中也同样臭鞋子臭袜子满天飞。
同义词
n.|conservative/fuddy-duddy;守旧者；衣著邋遢的女人
专业解析
frump 是一个名词，主要用来形容（通常是女性）外表邋遢、不修边幅、穿着过时或老土的人。这个词带有明显的贬义色彩，暗示被描述的人缺乏时尚感、品味不佳，或者对个人形象毫不在意。
其核心含义包含以下几点：
- 外表邋遢不整： 这是最核心的特征。指穿着不合身、皱巴巴、不干净或者看起来像是随便抓来就穿的衣服，整体形象显得凌乱、缺乏打理。例如：“她总是穿着那件褪色的旧毛衣和松垮的裤子，看起来像个 frump。”
- 穿着过时老土： 除了不整洁，也强调穿着风格严重落后于时代潮流，显得非常保守、陈旧、不时髦。她们可能坚持穿着多年前流行的、现在看起来非常落伍的款式。例如：“她那顶帽子和外套的搭配让她看起来像个来自五十年代的 frump。”
- 缺乏魅力与活力： 由于上述两点，“frump” 这个词常常隐含一种消极、沉闷、缺乏吸引力和活力的气质。它描述的是一种整体上显得无趣、呆板、甚至有些令人扫兴的形象。
- 常用于女性： 虽然理论上可以形容任何人，但这个词在传统和实际使用中更常被用来形容女性。形容男性时，更常用“slob”等词。
词源与背景：
“Frump” 一词的起源并不完全确定，但普遍认为它可能源于中古荷兰语或低地德语中类似“romp”（意为邋遢女人）的词汇。它在16世纪左右进入英语，最初可能带有“坏脾气”的含义，但很快演变为更侧重描述不整洁的外表，并一直保留至今。
使用时的注意事项：
- 贬义性： 这个词具有强烈的负面评价色彩，使用时需非常谨慎，以免显得刻薄或无礼。直接称呼某人为“frump”是非常冒犯的。
- 主观性： 对什么是“过时”或“邋遢”的判断往往带有主观性，受到文化、时代和个人审美的影响。
- 性别关联： 尽管现代用法在努力避免性别偏见，但“frump”一词在历史上和习惯上确实更常与女性形象联系在一起，使用时需注意潜在的性别刻板印象问题。
总结来说，“frump” 指的是一个（尤其女性）外表邋遢、穿着过时老土、整体形象缺乏吸引力和活力的人，是一个带有贬义的评价性词汇。
网络扩展资料
单词frump 主要用于英语口语中，带有贬义色彩。以下是综合多个权威词典的解释：
1. 核心含义
- 名词：指衣着邋遢、过时且缺乏吸引力的女性，或思想守旧、古板的人（男女均可，但多指女性）。
- 例：She got a reputation as a frump.（她以“老古董”的形象闻名）
2. 延伸用法
- 同义词：dog（非正式，指缺乏魅力的女性）
- 相关词汇：
- frumpy（形容词）：形容穿着或风格过时、不修边幅，如 a frumpy dress（老气的裙子）
- frumpish：与 frumpy 类似，但使用频率较低。
3. 文化语境
- 通常暗含对女性外貌或审美的刻板评价，可能带有性别偏见色彩。现代使用中需注意语境，避免冒犯他人。
- 在正式写作中较少出现，多见于口语或非正式表达。
4. 词源与变体
- 词源不详，最早记录于16世纪，可能与荷兰语 verrompelen（弄皱）有关。
- 大写形式FRUMP 可指代地质学项目缩写（如 Fremantle Region Upper Mantle Project），但极少使用。
如需进一步了解例句或搭配，可参考新东方在线词典或海词词典的完整内容。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
