
美:/'ɡɔːld/
GRE,SAT
v. (使)恼怒;擦痛;(因摩擦而)痛;抓住(gall 的过去式及过去分词)
adj. (因皮肤擦伤而)感到疼痛的
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
尼克对每一个措施都加以阻挠,这一定激怒了他。
The saddle galled the horse's back.
马鞍擦伤了马背。
The rough strap galled the horse's skin.
粗糙的皮带磨伤了马的皮肤。
A galled horse will not endure the comb.
擦伤的马不耐梳。
It galled him to have to ask for a loan.
必须向人借钱使他感到羞辱。
gall bladder
n. 胆囊;[解]苦胆
crown gall
[植病]冠瘿病
v.|bruised;擦伤;羞辱(gall的过去式)
“galled”是动词“gall”的过去分词形式,其含义可从以下两个层面解析:
一、字面意义(植物学与医学)
在植物学中,“galled”描述植物因昆虫寄生或真菌感染形成的异常组织增生,称为“虫瘿”或“植物瘿瘤”。例如:“橡树叶被黄蜂幼虫刺激后呈现的凸起结构是典型的galled组织”(来源:《大英百科全书》)。医学上,该词可指皮肤因摩擦产生的红肿或擦伤,例如“长时间骑行导致大腿内侧出现galled的伤痕”(来源:《默克医学手册》)。
二、引申义(情感与心理)
作为情感隐喻,“galled”表示因羞辱、不公或挫败引发的强烈恼怒。例如:“他被对手公开质疑专业能力,内心感到极度galled”(来源:《牛津英语词典》)。在文学作品中,该词常强调因尊严受损而持续的情绪刺痛,如莎士比亚戏剧中人物对背叛行为的描述(来源:《诺顿英国文学选》)。
单词galled 是动词gall 的过去式和过去分词形式,也可作形容词使用。其含义和用法如下:
动词(Verb)
形容词(Adjective)
如需更多例句或扩展用法,可参考权威词典(如牛津词典 或海词词典)。
widowuncouthAHIbacksliddowngradedflightiesthobbiesindocileJabbamegatrashinessunscrewedas alsoautomatic resetback flushingGreater Londonmagnetizing currentmunicipal governmentnickel saltantimutagenbuhlchrysarobinCoblenzianfoothillgonapophyseskilometriclysokinasemahanimbinemaniocapropellant