galled是什麼意思，galled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

galled英标

美:/'ɡɔːld/

類别

GRE,SAT

常用詞典

v. （使）惱怒；擦痛；（因摩擦而）痛；抓住（gall 的過去式及過去分詞）

adj. （因皮膚擦傷而）感到疼痛的

例句

It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.

尼克對每一個措施都加以阻撓，這一定激怒了他。

The saddle galled the horse's back.

馬鞍擦傷了馬背。

The rough strap galled the horse's skin.

粗糙的皮帶磨傷了馬的皮膚。

A galled horse will not endure the comb.

擦傷的馬不耐梳。

It galled him to have to ask for a loan.

必須向人借錢使他感到羞辱。

常用搭配

gall bladder

n. 膽囊；[解]苦膽

crown gall

[植病]冠瘿病

同義詞

v.|bruised;擦傷；羞辱（gall的過去式）

專業解析

“galled”是動詞“gall”的過去分詞形式，其含義可從以下兩個層面解析：

一、字面意義（植物學與醫學）

在植物學中，“galled”描述植物因昆蟲寄生或真菌感染形成的異常組織增生，稱為“蟲瘿”或“植物瘿瘤”。例如：“橡樹葉被黃蜂幼蟲刺激後呈現的凸起結構是典型的galled組織”（來源：《大英百科全書》）。醫學上，該詞可指皮膚因摩擦産生的紅腫或擦傷，例如“長時間騎行導緻大腿内側出現galled的傷痕”（來源：《默克醫學手冊》）。

二、引申義（情感與心理）

作為情感隱喻，“galled”表示因羞辱、不公或挫敗引發的強烈惱怒。例如：“他被對手公開質疑專業能力，内心感到極度galled”（來源：《牛津英語詞典》）。在文學作品中，該詞常強調因尊嚴受損而持續的情緒刺痛，如莎士比亞戲劇中人物對背叛行為的描述（來源：《諾頓英國文學選》）。

網絡擴展資料

單詞galled 是動詞gall 的過去式和過去分詞形式，也可作形容詞使用。其含義和用法如下：

一、詞性及基本含義

動詞（Verb）
- 使惱怒/激怒：指因不公平或冒犯行為引發的憤怒或煩躁。
  例句：His arrogant attitude galled everyone in the meeting.
- 擦傷/磨損：因摩擦導緻皮膚或物體表面損傷。
  例句：The tight collar galled her neck.
形容詞（Adjective）
- 擦傷的/疼痛的：描述因摩擦或磨損而産生的疼痛感。
  例句：The horse's galled back needed treatment.
- 受瘿害的（植物學）：植物因蟲害或病原體刺激形成蟲瘿（局部增生）。

二、動詞用法詳解

情感層面：強調因冒犯、羞辱或長期困擾引發的憤怒或怨恨。
例句：It galled him to admit defeat.
物理層面：常見于機械或動物皮膚摩擦場景，如“螺紋磨損（galled thread）”。

三、相關短語與專業術語

galled thread：磨壞的螺紋（機械領域）。
crown gall：冠瘿病（植物病害）。
my name galled Elan：網絡短語，可能為特定語境下的引申用法。

四、近義詞與反義詞

近義詞：irritate（激怒）、chafe（擦傷）、humiliate（羞辱）。
反義詞：soothe（安撫）、heal（愈合）。

五、注意事項

語境差異：在生物或機械領域可能指向專業含義（如蟲瘿、螺紋磨損），需結合上下文理解。
情感強度：作“激怒”時，隱含因不公或冒犯産生的強烈負面情緒。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如牛津詞典或海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】