from behind是什么意思，from behind的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"from behind" 是一个英语短语介词，其核心含义是“从...后面” 或“从后方”。它的具体含义和用法会根据上下文而变化，主要可以概括为以下几个方面：

1. 空间位置：表示动作的起点或来源位于某物或某人的后方

• 含义： 指某人或某物从另一个物体或人的背后位置开始移动、出现或被观察到。
• 例句：
  • The cat jumped outfrom behind the sofa. (猫从沙发后面跳了出来。) - 表示猫原本在沙发后方，动作起点是沙发后面。
  • He called my namefrom behind. (他从后面叫我的名字。) - 表示声音的来源（他）位于说话者的后方。
  • The sun emergedfrom behind the clouds. (太阳从云层后面露出来了。) - 表示太阳原本被云遮挡（在云后方），现在从那个位置出现。

2. 体育竞赛（尤其常见）：表示在落后状态下追赶并超越或得分

• 含义： 特指在比赛或竞争中，一方原本处于落后位置（分数、名次等），然后通过努力实现了反超、得分或获胜。这是非常常见且重要的用法。
• 例句：
  • The team won the gamefrom behind, scoring two goals in the last five minutes. (这支球队后来居上赢得了比赛，在最后五分钟进了两个球。) - 强调球队是在落后的情况下最终获胜。
  • She camefrom behind to win the race. (她从后面追上来赢得了比赛。) - 强调比赛过程中她曾落后，最终反超。
  • Scoring a tryfrom behind the scrum requires skill. (在争边球后方得分需要技巧。) - 在橄榄球等运动中，指在特定阵型（如scrum）的后方位置发起进攻得分。 (来源：Rugby coaching manuals often discuss tactics originating from behind set pieces like scrums or lineouts.)

3. 隐喻性用法：表示在不利或隐藏状态下出现或行动

• 含义： 引申为从一种不显眼、处于劣势或隐藏的状态下开始行动、产生影响或取得成功。
• 例句：
  • The underdog candidate mounted a challengefrom behind in the polls. (这位处于劣势的候选人在民意调查中后来居上发起了挑战。) - 比喻候选人初始支持率低（处于“后面”），然后追赶。
  • Sometimes the best ideas comefrom behind the scenes. (有时最好的想法来自幕后。) - 比喻想法来源于不公开、不显眼的地方（“场景后方”）。

总结关键点：

• 核心物理意义： 指示一个点或动作的起点位于参照物的背面方向。
• 核心竞赛意义： 描述从落后位置实现反超或得分的情景，是体育报道中的高频短语。
• 隐喻意义： 描述从不显眼、劣势或隐藏状态转变为显性或成功状态。

来源参考：

• 核心释义基于标准英语词典定义，如牛津词典 (Oxford Dictionary)、剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对介词 "from" 和方位词 "behind" 的组合解释。
• 体育竞赛用法的普遍性可通过主流体育新闻报道得到印证，例如 BBC Sport, ESPN 等网站的比赛报道中频繁出现该短语描述逆转获胜。 (例如：搜索 "come from behind win" on BBC Sport)。
• 橄榄球等运动中特定位置的用法，参考了世界橄榄球联合会 (World Rugby) 官方规则和教练指南中关于进攻发起位置的描述。

网络扩展资料

"from behind"的详细解析

一、基本含义
该短语表示"从...后面"，由两个介词叠加构成复合介词短语，强调动作的起点方向性。例如：

She watched the parade from behind the window.（她隔着窗户观看游行）
这里既包含静态位置（窗户后方），又隐含动态视角（视线来自后方）。

二、语法结构特征

1. 后接名词性成分：必须与具体对象连用，如from behind the fence（从篱笆后）
2. 介词叠加现象：属于"from+方位介词"结构，类似表达还有from under（从下方）、from above（从上方）
3. 动态描述倾向：常搭配移动或视线类动词，如peek from behind（从后面偷看）、emerge from behind（从后方出现）

三、与单独使用"behind"的核心区别
| 维度 | behind| from behind | |------------|---------------------------------|----------------------------------| |侧重点 | 静态位置描述| 动态起点或视线来源| |例句 | He stood behind the tree. | A voice came from behind the tree. | |动词搭配 | 静态动词（stand/sit） | 动态动词（appear/watch） |

四、典型应用场景

1. 隐藏与显现：The moon rose from behind the mountains.（月亮从山后升起）
2. 遮挡物后的观察：Children were waving from behind curtains.（孩子们在窗帘后挥手）
3. 突发现象描述：A hand suddenly reached out from behind the door.（一只手突然从门后伸出）

五、常见误区提示

• 不可单独使用：错误用法→She looked from behind（缺少方位参照）
• 非正式替代：口语中可用from the back of替换，但失去方位精准性

建议通过权威词典（如牛津、朗文）查询更多例句，新东方在线词典微博博主案例知识人讨论均提供了典型用法参照。

别人正在浏览的英文单词...

Septemberwoofbundle uptumultentrapadjustinganabasinbedquiltbendingsteeplystimulatessuffererbet onclinical depressioncommercially purefilet mignonHans Christian Andersenindependent personalityKansas Cityproduction equipmentproduction technologythermal barriercarderclarificatedasdDiatomacaefluorohalopelitehyperoxidationmagisterially