freaked是什么意思，freaked的意思翻译、用法、同义词、例句

freaked英标

美:/'friːkt/

adj. 有斑纹的；烦躁的；行为怪异的；惊慌失措的

v. 激怒；在…上加条纹（freak的过去分词）

I totally freaked out when I saw him at the party.

当我在聚会上见到他时，我吓坏了。

The bad news from the doctor really freaked all of us out.

医生公布的坏消息把我们都吓坏了。

Everybody freaked out about our Halloween costumes this year.

大家都被我们今年的万圣节装扮吓着了。

Amanda totally freaked out after she lost her job.

Amanda丢了工作之后完全奔溃了。

My parents really freaked when they saw my hair.

我父母看见我的头发时大惊失色。

You look a little freaked.

你看起来有点失魂落魄的。

I'd be freaked out if they weren't real.

如果知道不是真的，我当时肯定就吓得灵魂出窍了。

My teacher overheard, freaked out, and sent me home early.

碰巧，被我的老师无意中听到，于是很快我就被打发回家了。

His parents freaked out when they have heard what he had done.

当父母得知他的所作所为时，气得大发雷霆。

freaked out

吓坏了的；受惊扰的（freak out的过去式）

adj.|brinded/whiny;有斑纹的；烦躁的；行为怪异的；惊慌失措的

v.|irritated;激怒；在…上加条纹（freak的过去分词）

"Freaked"是动词"freak"的过去式和过去分词形式，主要表示因强烈情绪产生的异常反应。该词源自16世纪荷兰语"freken"（意为大胆之人），现代用法具有三层核心含义：

情绪失控：指因恐惧、焦虑或震惊导致的突然行为异常。牛津英语词典将其定义为"对意外情况表现出非理性反应"（Oxford English Dictionary, 2023）。例如目睹车祸时"完全freaked out"，指当事人出现颤抖、尖叫等应激反应。
负面心理状态：临床心理学中描述为超出正常应对机制的急性焦虑发作。剑桥词典记载该用法在1990年代开始流行，常与介词"out"连用构成短语动词（Cambridge Dictionary, 2024）。如考试前夜因压力过大而"freaked out and couldn't sleep"。
文化语境转换：在流行文化中衍生出中性/正面含义。美国心理学会期刊记录该词在社交媒体时代出现"积极freak"用法，指对喜爱事物表现夸张热情（APA PsycNet, 2022）。例如歌迷看到偶像时"freaked with excitement"，既保留情绪强度又去除负面色彩。

“Freaked” 是动词 “freak” 的过去式和过去分词形式，常用于非正式口语中，主要有以下含义和用法：

因恐惧/震惊而失控
表示因突发事件或强烈情绪（如恐惧、焦虑、兴奋等）而失去冷静。
例句：Shefreaked when she saw the spider.（她看到蜘蛛时吓坏了。）
使某人惊慌（搭配短语 freak someone out）
指某事让人感到不安或不适。
例句：The horror movie totallyfreaked me out.（那部恐怖片让我毛骨悚然。）

对某事反应过激
带有夸张或非理性反应的意味。
例句：Don’tfreak out—it’s just a small mistake.（别大惊小怪，这只是个小错误。）
表达兴奋或惊喜（少数语境）
在年轻人用语中，可能表示极度兴奋。
例句：Ifreaked when I got the concert tickets!（我抢到演唱会门票时激动疯了！）

如果需要更正式的替代词，可用disturbed、alarmed 或agitated。