乃至
She suffered from anaemia and even required blood transfusions.
她患有贫血症而且甚至需要输血。
When his headaches developed, Nick became bad-tempered and even violent.
尼克的头疼起来时，他变得焦躁易怒，甚至暴躁。
Such entertainers were considered lower class and even slightly dishonourable.
这种艺人被认为是低级的，甚至是有些无耻的。
They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
And even in the refrigerator!
甚至冰箱里也翻过了！
1. 核心功能：递进强调
"and even" 是英语中用于加强语气的连接结构，由并列连词 "and" 和副词 "even" 组合而成。其主要作用是通过递进关系突出后续内容的意外性、极端性或重要性，暗示所述事物超出常规预期。
例句：
他精通数学、物理，甚至量子力学。（强调专业领域的深度）
这个工具能修剪树枝、切割木板，甚至打磨金属。（突出功能强大）
2. 语义与用法分析
连小孩、老人，甚至残疾人都完成了挑战。（突出任务难度低或参与者意志力强）
她记得会议日期、议程，甚至每位参会者的咖啡偏好。（体现记忆力超群）
风暴损坏了屋顶、窗户，甚至地基。（灾害破坏性递增）
3. 与 "even" 单独使用的区别
"even" 单独使用时强调句中某一成分（如主语、宾语），而 "and even" 则明确连接两个并列成分，形成对比或递进关系：
Even experts struggle with this problem.（强调主语 "experts"）
Novicesand even experts find it challenging.（并列两类人群，突出后者）
4. 语用效果
他忘了生日、纪念日，甚至我的名字。（表达失望或讽刺）
权威参考来源：
释义与用例解析参考《牛津高阶英汉双解词典》中 "even" 词条的递进用法说明，以及《朗文当代高级英语辞典》对连接结构的语用分析。具体链接因平台限制无法提供，建议通过牛津大学出版社或培生教育集团官网查询电子版词典条目。
“and even” 是英语中常见的组合结构，由连词and 和副词even 组成，用于在句子中递进或强调某个意外或极端的内容。以下是详细解释：
例句：
He can speak French, German,and even Chinese.
（他会说法语、德语，甚至中文。）
→ “中文”是比前两种语言更令人意外的能力。
强调递进：
She not only finished the project on timebut also improved the process,and even received a promotion.
（她不仅按时完成项目，还改进了流程，甚至获得了晋升。）
列举极端情况：
The storm damaged houses, trees,and even power lines.
（暴风雨摧毁了房屋、树木，甚至电线。）
单独使用：通常出现在句首或句中，强调某一部分：
Even children can understand this.
（连孩子都能明白。）
与 “and” 连用：更注重前后逻辑的连贯性，通常出现在列举或递进结构中。
“and even” 通过强调递进或极端信息，增强句子的表现力，常见于正式或非正式写作中。需根据上下文判断其具体强调的意图。
【别人正在浏览】